TUHAN Memahkotai yang Rendah Hati
Mazmur 149:4
Pujian dan Kemenangan
“Sebab, TUHAN berkenan kepada umat-Nya, Dia memahkotai orang-orang rendah hati dengan keselamatan.”Mazmur 149:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN berkenan kepada umat-Nya, Ia memahkotai orang-orang yang rendah hati dengan keselamatan.”Mazmur 149:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.”Mazmur 149:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.”Mazmur 149:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 149:4?
Mazmur 149:4 menegaskan bahwa TUHAN berkenan kepada umat-Nya dan memahkotai orang-orang rendah hati dengan keselamatan. Ini berarti Tuhan memberikan penghargaan dan keselamatan kepada mereka yang rendah hati, bukan yang sombong.
Latar belakang
Kasih Tuhan kepada umat-Nya
Ayat ini menegaskan kesenangan TUHAN kepada umat-Nya yang rendah hati. Ia tidak hanya dekat, tetapi juga memahkotai mereka dengan keselamatan sebagai tanda anugerah dan kehormatan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau saat berkumpul untuk ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi dan penulis himne, mungkin dari kalangan Lewi.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, terutama orang saleh.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָצָה
ratsah · berkenan
Merasa senang atau puas terhadap seseorang.
פָּאַר
pa'ar · memahkotai
Menghiasi atau memberikan kemuliaan seperti mahkota.
עָנָו
anav · rendah hati
Orang yang lembut, rendah hati, dan bergantung pada Tuhan.
Tiga kata ini menyatu: TUHAN tidak hanya menerima orang rendah hati, tetapi secara aktif memuliakan mereka dengan memberikan keselamatan yang menjadi mahkota mereka.
Tahukah kamu
Mahkota Keselamatan
Dalam budaya kuno, mahkota diberikan kepada pemenang atau raja. Di sini, 'mahkota keselamatan' menunjukkan bahwa keselamatan adalah hadiah yang membawa kehormatan bagi orang percaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 149:4
Mazmur 149:4
ayat yang sama
“Sebab, TUHAN berkenan kepada umat-Nya, Dia memahkotai orang-orang rendah hati dengan keselamatan.”
Yesaya 61:3
tema mahkota
“untuk memberikan kepada mereka mahkota sebagai ganti abu, minyak sukacita sebagai ganti perkabungan.”
Matius 5:5
berkat orang rendah
“Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 149:4
✕ Sering dikira
Keselamatan di sini adalah upah yang kita peroleh karena kerendahan hati kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah anugerah TUHAN; kerendahan hati adalah sikap yang menerima anugerah itu, bukan syarat yang membuat kita layak.
✕ Sering dikira
Orang rendah hati selalu tampak lemah dan tidak berdaya.
✓ Yang sebenarnya
Kerendahan hati adalah kekuatan yang bersumber dari Tuhan, dan Dia memuliakan mereka dengan keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 149:4
Latihlah kerendahan hati dalam kehidupan sehari-hari, misalnya dengan mengakui kesalahan atau melayani orang lain tanpa pamrih. Ingatlah bahwa Allah menghargai kerendahan hati dan akan memahkotaimu dengan keselamatan-Nya.
Tuhan, bentuklah hatiku menjadi rendah hati, dan karuniakanlah keselamatan-Mu sebagai mahkota dalam hidupku. Amin.