Doa di tempat teduh
Mazmur 16:1
Tuhan, Bagian Warisanku
PerikopTUHAN Mahabaik · Mazmur 16:1-11 →“Miktam Daud. Lindungi aku, ya Allah, karena di dalam Engkau aku berlindung.”Mazmur 16:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Miktam. Dari Daud. Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung.”Mazmur 16:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud. Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung.”Mazmur 16:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.”Mazmur 16:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 16:1?
Mazmur ini adalah doa perlindungan, di mana pemazmur meminta Tuhan untuk melindunginya karena ia berlindung pada-Nya. Ini menunjukkan keyakinan bahwa Tuhan adalah tempat perlindungan yang aman dan pribadi.
Latar belakang
Mencari perlindungan
Daud sedang dalam bahaya, mungkin dikejar oleh musuh atau Saul. Dia menyadari bahwa hanya Allah yang bisa menjadi tempat perlindungan yang aman. Ayat ini adalah pembukaan doa yang penuh kepercayaan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau ruang doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~970 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Yang Maha Tinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · Lindungi
menjaga, mengawasi, memelihara dengan setia
חָסָה
chasah · berlindung
mencari perlindungan, berlindung dari bahaya
אֵל
El · Allah
Allah yang kuat, yang layak dipercaya
Kata-kata ini menunjukkan Daud menyerahkan diri sepenuhnya pada pemeliharaan Allah yang aktif, bukan sekadar kepercayaan pasif.
Tahukah kamu
Miktam
Kata 'Miktam' dalam superskripsi mungkin berarti 'tulisan emas' atau 'tembang', tetapi maknanya tidak pasti. Ini ditemukan hanya di enam mazmur Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 16:1
Mazmur 7:1
Frasa serupa
“TUHAN, Allahku, pada-Mu aku berlindung; selamatkanlah aku dari semua orang yang mengejarku dan lepaskanlah aku,”
Mazmur 91:2
Tema perlindungan
“Aku akan berkata tentang TUHAN, 'Dialah tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, kepada-Nya aku percaya.'”
Amsal 30:5
Allah perisai
“Semua firman Allah adalah murni. Dialah perisai bagi orang-orang yang berlindung kepada-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 16:1
✕ Sering dikira
Menganggap Daud berlindung dari masalah nyata tanpa iman aktif.
✓ Yang sebenarnya
Daud aktif memilih Allah sebagai tempat perlindungan, bukan pasif.
✕ Sering dikira
Mengira 'lindungi aku' berarti Allah harus menjaga dari segala sakit dan sulit.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan di sini bersifat rohani dan menyeluruh, bukan hanya fisik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 16:1
Saat kita merasa takut atau tidak aman, kita bisa datang kepada Tuhan sebagai tempat perlindungan. Cobalah untuk mengingat bahwa Tuhan selalu siap melindungi kita, dan serahkan kekhawatiranmu kepada-Nya.
Ya Allah, lindungilah aku hari ini, sebab aku berlindung pada-Mu. Amin.