Tuhan Melindungi dan Membinasakan
Mazmur 145:20
Mazmur Pujian Daud
“TUHAN melindungi semua yang mengasihi-Nya, tetapi semua orang fasik akan Dia binasakan.”Mazmur 145:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN menjaga semua orang yang mengasihi-Nya, tetapi semua orang fasik akan dibinasakan-Nya.”Mazmur 145:20 · TB
Terjemahan Baru
“Ia melindungi setiap orang yang mencintai Dia, tetapi orang jahat dibinasakan-Nya.”Mazmur 145:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.”Mazmur 145:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 145:20?
Mazmur 145:20 menyatakan bahwa Tuhan melindungi semua orang yang mengasihi-Nya, tetapi orang fasik akan dibinasakan. Ini menegaskan bahwa Allah memihak kepada umat-Nya dan menghukum kejahatan.
Latar belakang
Pemisahan Tegas: Pelindung vs Pembinasa
Daud menyatakan bahwa Tuhan melindungi semua yang mengasihi-Nya, tetapi orang fasik akan dibinasakan. Ini adalah penegasan keadilan Tuhan yang memisahkan umat setia dari pemberontak.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah pagi
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja tua Israel, ~70 tahun, penuh syukur
Kepada
Orang percaya
Jemaat yang sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · melindungi
menjaga, memelihara, mengawasi dengan teliti
אָהַב
ahav · mengasihi
mencintai dengan kasih yang setia dan rela berkorban
שָׁמַד
shamad · memusnahkan
menghancurkan, melenyapkan sampai habis
Kata 'shamar' menunjukkan pemeliharaan yang aktif dan terus-menerus, bukan sekadar tidak membiarkan celaka. Dan 'ahav' adalah kasih perjanjian yang dalam, berbeda dengan kasih yang dangkal.
Tahukah kamu
'Fasik' dalam Ibrani
Kata 'fasik' (rasya) berarti 'jalan yang bengkok' atau 'bersalah'. Ini menggambarkan orang yang hidup menyimpang dari jalan Tuhan, bukan sekadar tidak percaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 145:20
Mazmur 31:24
Pengharapan dan kasih
“Kuatkanlah hatimu dan tabahkanlah hatimu, hai semua orang yang berharap kepada TUHAN.”
Mazmur 1:6
Nasib orang fasik
“Sebab TUHAN mengetahui jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik akan menuju kebinasaan.”
Kejadian 12:3
Perlindungan dan kutuk
“Aku akan memberkati orang-orang yang memberkati engkau, dan mengutuk orang-orang yang mengutuk engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 145:20
✕ Sering dikira
Orang fasik dibinasakan, tetapi orang benar tidak akan pernah menderita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang nasib akhir, bukan bahwa orang percaya bebas dari penderitaan di dunia.
✕ Sering dikira
Perlindungan Tuhan berarti kita tidak akan pernah sakit atau gagal.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan adalah pemeliharaan rohani dan akhirat, bukan jaminan hidup tanpa masalah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 145:20
Kasih kepada Tuhan bukan hanya perasaan, tetapi juga tindakan. Saat kamu mengasihi Tuhan, kamu dapat yakin akan perlindungan-Nya, tetapi ingatlah bahwa orang yang hidup dalam kejahatan akan menuai akibatnya.
Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang terus mengasihi-Mu, dan lindungilah aku dari segala marabahaya, sementara orang fasik Kau tangani sesuai keadilan-Mu. Amin.