Karakter Tuhan yang penuh kasih
Mazmur 145:8
Pujian atas Kemurahan Tuhan
“TUHAN itu murah hati dan belas kasih, lambat untuk marah dan besar kebaikan-Nya.”Mazmur 145:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN itu pengasih dan penyayang, panjang sabar dan besar kasih setia-Nya.”Mazmur 145:8 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN itu pengasih dan penyayang, lambat marah dan selalu mengasihi.”Mazmur 145:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.”Mazmur 145:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 145:8?
Mazmur ini menegaskan karakter Tuhan: Ia penuh kasih karunia, belas kasihan, sabar, dan sangat baik. Ini adalah salah satu pernyataan paling indah tentang sifat Allah dalam Alkitab, yang menjadi dasar pengharapan dan kepercayaan kita kepada-Nya.
Latar belakang
Sifat Tuhan yang penuh kasih
Daud menyatakan karakter Tuhan yang penuh kasih, penyayang, sabar, dan besar kasih-Nya. Ini adalah pengakuan yang kuat tentang siapa Tuhan, bukan sekadar pujian emosional.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci atau ruang ibadah, pagi hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Tuhan, generasi penerus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חנון
khanun · murah hati
penuh kasih karunia, suka menolong yang lemah
רחם
rachum · belas kasih
merasa iba seperti seorang ibu terhadap anaknya
ארך אפים
erekh apayim · lambat untuk marah
panjang kesabaran, tidak lekas marah
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan bahwa kasih Tuhan bukan sekadar perasaan, tetapi aktif: Ia berbelas kasihan, menahan murka, dan terus berbuat baik.
Tahukah kamu
Lambat untuk marah
Frasa 'lambat untuk marah' dalam bahasa Ibrani secara harfiah berarti 'panjang hidung', yang menggambarkan orang yang tidak cepat naik pitam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 145:8
Keluaran 34:6
Menggambarkan sifat Tuhan
“TUHAN, TUHAN, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan kesetiaan.”
Yoel 2:13
Ungkapan serupa
“Sebab Ia pengasih dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.”
Mazmur 103:8
Paralel langsung
“TUHAN adalah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan besar kasih setia-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 145:8
✕ Sering dikira
Menganggap 'lambat untuk marah' berarti Tuhan tidak pernah marah sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Tuhan itu sabar, tetapi kemarahan-Nya tetap ada dan adil.
✕ Sering dikira
Mengira sifat-sifat ini hanya untuk orang yang sudah baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang karakter Tuhan yang diberikan kepada semua makhluk ciptaan-Nya, tanpa syarat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 145:8
Ketika kamu merasa Tuhan jauh atau marah, ingatlah ayat ini: Ia murah hati, sabar, dan besar kasih setia-Nya. Biarkan kebenaran ini mengubah caramu memandang Tuhan dan merespons situasi sulit.
Bapa, terima kasih karena Engkau murah hati dan penuh belas kasihan, lambat marah dan besar kasih setia-Mu. Ajar aku untuk mencerminkan sifat-Mu dalam hidupku. Amin.