Memberitakan perbuatan besar kepada manusia
Mazmur 145:12
Pujian kepada Raja yang Maha Pemurah
“untuk memberitakan kepada anak-anak manusia perbuatan-perbuatan-Mu yang besar, dan mulianya keagungan kerajaan-Mu.”Mazmur 145:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk memberitahukan keperkasaan- Mu kepada anak-anak manusia, dan kemuliaan semarak kerajaan-Mu.”Mazmur 145:12 · TB
Terjemahan Baru
“supaya semua orang tahu perbuatan-Mu yang besar, serta kerajaan-Mu yang mulia dan semarak.”Mazmur 145:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.”Mazmur 145:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 145:12?
Tujuan dari pembicaraan tentang kemuliaan kerajaan Allah adalah untuk memberitahukan perbuatan-perbuatan-Nya yang besar dan keagungan-Nya kepada semua orang. Ini adalah misi untuk menyebarkan pengenalan akan Tuhan.
Latar belakang
Membuat dikenal perbuatan Allah
Tujuan dari pujian dan pembicaraan tentang kerajaan Allah adalah untuk memberitakan kepada anak-anak manusia (umat manusia) perbuatan-perbuatan besar Allah dan keagungan kerajaan-Nya. Ini adalah panggilan misi: kesaksian kepada dunia.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah, penyembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · memberitakan
mengetahui, mengenal, atau memberitahu
גְּבוּרָה
gevurah · perbuatan-perbuatan
tindakan berkuasa, perbuatan besar
הָדָר
hadar · keagungan
keindahan, kemegahan, keagungan
Kata 'memberitakan' (yada) berarti 'membuat dikenal', sehingga panggilan ini adalah untuk membuat orang lain mengenal Allah. Perbuatan besar (gevurah) dan keagungan (hadar) menunjukkan bahwa apa yang diberitakan adalah realitas kekuatan dan keindahan yang layak diketahui semua orang.
Tahukah kamu
'Anak-anak manusia' adalah ungkapan untuk manusia biasa
Frasa 'anak-anak manusia' (bene adam) dalam bahasa Ibrani sering digunakan untuk menekankan kelemahan dan keterbatasan manusia dibandingkan dengan Allah. Ini menunjukkan bahwa pesan ini ditujukan untuk semua orang, termasuk mereka yang lemah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 145:12
Yesaya 12:4
memberitakan perbuatan
“Pada waktu itu kamu akan berkata: 'Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, beritakanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa, ingatkanlah bahwa nama-Nya tinggi.'”
1 Petrus 2:9
memberitakan perbuatan besar
“Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya yang ajaib.”
Mazmur 145:4
generasi memberitakan
“Setiap generasi akan memuji pekerjaan-pekerjaan-Mu kepada yang lainnya, dan akan memberitakan keperkasaan-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 145:12
✕ Sering dikira
Mengira hanya pemimpin agama atau orang tertentu yang dipanggil untuk memberitakan, padahal ini ditujukan kepada semua orang kudus (umat Allah).
✓ Yang sebenarnya
Setiap orang percaya dipanggil untuk menceritakan perbuatan Allah kepada orang lain, bukan hanya rohaniwan.
✕ Sering dikira
Mengira 'anak-anak manusia' berarti anak kecil saja, padahal itu merujuk pada seluruh umat manusia, semua orang di bumi.
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini adalah istilah alkitabiah untuk manusia secara umum, bukan hanya anak-anak.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 145:12
Pikirkan satu cara konkret untuk membagikan kabar baik tentang Tuhan kepada orang lain hari ini, entah melalui kata-kata, tindakan, atau bantuan. Setiap kali kita menceritakan karya Tuhan, kita sedang memperluas kerajaan-Nya.
Tuhan, jadikan aku pemberita keagungan-Mu, dan berikan aku keberanian serta kesempatan untuk menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang besar kepada orang-orang yang belum mengenal-Mu. Amin.