Takut akan Kemurahan-Nya
Mazmur 145:13
Raja yang Membangkitkan yang Jatuh
“Kerajaan-Mu adalah kerajaan kekal, dan pemerintahan-Mu di segala generasi. TUHAN itu setia dalam segala firman-Nya dan baik dalam segala pekerjaan-Nya.”Mazmur 145:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kerajaan-Mu ialah kerajaan segala abad, dan pemerintahan-Mu tetap melalui segala keturunan. TUHAN setia dalam segala perkataan-Nya dan penuh kasih setia dalam segala perbuatan-Nya.”Mazmur 145:13 · TB
Terjemahan Baru
“Pemerintahan-Mu tetap sepanjang masa, kekuasaan-Mu bertahan turun-temurun. TUHAN setia kepada semua janji-Nya, Ia penuh kasih dalam segala perbuatan-Nya.”Mazmur 145:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.”Mazmur 145:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 145:13?
Ayat ini menegaskan bahwa pemerintahan Allah bersifat kekal dan tidak pernah berakhir, serta Dia setia dan baik dalam segala yang Dia lakukan. Ini meyakinkan kita bahwa ada harapan dan kepastian di tengah perubahan zaman.
Latar belakang
Keagungan Kerajaan yang Kekal
Daud sedang memuliakan Tuhan sebagai Raja yang agung. Ia menekankan bahwa kerajaan Tuhan bukanlah kerajaan fana seperti kerajaan manusia, melainkan kekal lintas generasi. Ayat ini menegaskan kesetiaan dan kebaikan Tuhan dalam segala firman dan perbuatan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau ruang ibadah, dalam suasana pujian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berjiwa puitis
Kepada
Jemaah Israel
Umat yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַלְכוּתְךָ
malkhutkha · Kerajaan-Mu
pemerintahan atau kekuasaan raja
עוֹלָם
olam · kekal
untuk selamanya, dunia tanpa akhir
אָמֵן
amen · setia
teguh, dapat dipercaya, sesuai dengan kebenaran
Ketiga kata ini mengungkapkan bahwa pemerintahan Tuhan tidak berubah dan selalu dapat diandalkan. 'Olam' menunjukkan kesinambungan tanpa batas, sementara 'amen' menegaskan bahwa semua janji-Nya pasti ditepati.
Tahukah kamu
Kata 'setia' dalam bahasa Ibrani
Kata 'setia' di ayat ini berasal dari akar kata yang sama dengan 'amin', yang berarti teguh, dapat dipercaya. Ini menunjukkan bahwa setiap janji Tuhan pasti digenapi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 145:13
Daniel 4:3
Kerajaan kekal
“Betapa besar tanda-tanda-Nya dan betapa hebat perbuatan-perbuatan-Nya! Kerajaan-Nya ialah kerajaan yang kekal dan pemerintahan-Nya turun-temurun.”
Mazmur 146:6
Kesetiaan kekal
“Dia yang tetap setia untuk selama-lamanya.”
Ibrani 13:8
Kekal tidak berubah
“Yesus Kristus tetap sama, baik kemarin maupun hari ini dan sampai selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 145:13
✕ Sering dikira
Menganggap kerajaan Tuhan hanya berlaku di masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Kerajaan Tuhan sudah hadir sekarang melalui karya Kristus dan akan digenapi sepenuhnya kelak.
✕ Sering dikira
Mengira kesetiaan Tuhan bersyarat pada kesetiaan kita.
✓ Yang sebenarnya
Kesetiaan Tuhan adalah atribut dasar-Nya, tidak tergantung pada kita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 145:13
Ketika dunia terasa tidak stabil, ingatlah bahwa kerajaan Allah tidak goyah. Kamu bisa berpegang pada janji-Nya yang setia dan bertindak baik dalam setiap situasi, karena itu adalah karakter-Nya.
Tuhan, terima kasih karena kerajaan-Mu kekal dan firman-Mu setia; tolonglah aku untuk percaya pada kebaikan-Mu di setiap musim hidupku. Amin.