Memohon Pertolongan dari Tempat Tinggi
Mazmur 144:7
Doa Keselamatan dan Kemakmuran
PerikopDoa untuk Kemenangan dan Kemakmuran · Mazmur 144:1-15 →“Ulurkanlah tangan-Mu dari tempat tinggi, selamatkan dan lepaskan aku dari air bah, dari tangan orang-orang asing.”Mazmur 144:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ulurkanlah tangan-Mu dari tempat tinggi, bebaskanlah aku dan lepaskanlah aku dari banjir, dari tangan orang-orang asing,”Mazmur 144:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ulurkanlah tangan-Mu dari surga, dan bebaskanlah aku dari banjir. Selamatkanlah aku dari kuasa orang asing”Mazmur 144:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;”Mazmur 144:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 144:7?
Pemazmur memohon pertolongan Tuhan secara langsung: 'Ulurkanlah tangan-Mu dari tempat tinggi' adalah gambaran kuasa Allah yang turun dari surga untuk menyelamatkan. 'Air bah' dan 'tangan orang-orang asing' melambangkan bahaya besar dan musuh yang tidak dikenal, yang bisa membanjiri hidup kita. Ini adalah doa untuk dilepaskan dari kekuatan yang mengancam.
Latar belakang
Tangan yang Ulur dari Tempat Tinggi
Daud memohon TUHAN untuk turun tangan menyelamatkan dia dari bahaya, digambarkan sebagai 'air bah' yang mengancam. Dia meminta dilepaskan dari orang-orang asing yang menipu.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tenda raja, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang iman
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Yang Mahatinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּדָה
padah · selamatkan
untuk membebaskan dengan membayar tebusan, menebus
נָצַל
natsal · lepaskan
untuk merebut, menyelamatkan dari bahaya
מַיִם רַבִּים
mayim rabbim · air bah
banyak air, banjir besar (metafora bahaya besar)
Kata 'selamatkan' dan 'lepaskan' menekankan tindakan penyelamatan yang aktif, sementara 'air bah' menunjukkan ancaman yang dahsyat. Ini mengingatkan kita bahwa keselamatan dari TUHAN adalah intervensi yang kuat dan penuh kuasa.
Tahukah kamu
Air Bah sebagai Simbol Kekacauan
Dalam Perjanjian Lama, air bah sering melambangkan kekacauan dan bahaya yang mengancam umat, seperti laut yang menderu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 144:7
Mazmur 18:16
serupa
“Ia menjangkau dari tempat tinggi, mengambil aku, menarik aku dari air yang dalam.”
Mazmur 69:14
sama
“Selamatkan aku dari lumpur, supaya jangan aku tenggelam; biarlah aku dilepaskan dari pembenciku dan dari air yang dalam.”
Yesaya 43:2
tema bahaya
“Apabila engkau berjalan melalui air, Aku akan menyertai engkau; melalui sungai-sungai, engkau tidak akan dihanyutkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 144:7
✕ Sering dikira
Menganggap air bah hanya banjir literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk bahaya besar dan musuh yang menyerang.
✕ Sering dikira
Mengira permohonan ini hanya untuk Daud secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daud mewakili umat Israel yang juga menghadapi ancaman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 144:7
Ketika kita merasa tenggelam oleh masalah, kita bisa berdoa dengan berani meminta Tuhan mengulurkan tangan-Nya. Jangan ragu untuk meminta pertolongan langsung kepada-Nya dalam situasi yang tampaknya mustahil.
Tuhan, ulurkan tangan-Mu yang berkuasa untuk menyelamatkanku dari segala bentuk 'air bah' dalam hidupku, Amin.