Mazmur 143:11
“Oleh karena nama-Mu, ya TUHAN, hidupkan aku! Dalam kebenaran-Mu, bawa jiwaku keluar dari kesusahan!”Mazmur 143:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hidupkanlah aku oleh karena nama- Mu, ya TUHAN, keluarkanlah jiwaku dari dalam kesesakan demi keadilan-Mu!”Mazmur 143:11 · TB
Terjemahan Baru
“Selamatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu, ya TUHAN, demi kebaikan-Mu, bebaskanlah aku dari kesesakan.”Mazmur 143:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.”Mazmur 143:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 143:11?
Pemazmur meminta Tuhan menghidupkan dia demi nama-Nya dan membawanya keluar dari kesesakan dalam kebenaran-Nya. Ini adalah permohonan agar Tuhan bertindak sesuai dengan karakter-Nya yang setia dan benar. Nama Tuhan menjadi jaminan jawaban doa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 143:11
Saat kita merasa tertekan dan tak berdaya, berdoalah kepada Tuhan yang setia pada janji-Nya. Kita dapat memohon pertolongan-Nya bukan karena kita layak, tetapi demi kemuliaan nama-Nya yang besar.
Tuhan, demi nama-Mu yang kudus, hidupkanlah aku dan bawa aku keluar dari segala kesesakan dengan kebenaran-Mu. Amin.