Hidup demi nama Tuhan
Mazmur 143:11
Doa Mohon Pertolongan dan Perlindungan
PerikopDoa untuk Belas Kasihan dalam Penganiayaan · Mazmur 143:1-12 →“Oleh karena nama-Mu, ya TUHAN, hidupkan aku! Dalam kebenaran-Mu, bawa jiwaku keluar dari kesusahan!”Mazmur 143:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hidupkanlah aku oleh karena nama- Mu, ya TUHAN, keluarkanlah jiwaku dari dalam kesesakan demi keadilan-Mu!”Mazmur 143:11 · TB
Terjemahan Baru
“Selamatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu, ya TUHAN, demi kebaikan-Mu, bebaskanlah aku dari kesesakan.”Mazmur 143:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.”Mazmur 143:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 143:11?
Pemazmur meminta Tuhan menghidupkan dia demi nama-Nya dan membawanya keluar dari kesesakan dalam kebenaran-Nya. Ini adalah permohonan agar Tuhan bertindak sesuai dengan karakter-Nya yang setia dan benar. Nama Tuhan menjadi jaminan jawaban doa.
Latar belakang
Memohon kehidupan demi nama Allah
Daud mendasarkan permohonannya bukan pada jasa dirinya, tetapi pada nama TUHAN dan kebenaran-Nya. Ia memohon agar Allah menghidupkannya, yaitu memulihkan kekuatan dan melepaskannya dari kesesakan.
Di mana
Tidak disebutkan
Dalam doa pribadi, mungkin di tempat perlindungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dalam bahaya
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang setia pada perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְךָ
shimkha · nama-Mu
Nama, reputasi, karakter Allah yang dikenal
תְּחַיֵּנִי
tekhayyeni · hidupkan
Memberi hidup, mempertahankan hidup, memulihkan vitalitas
בְּצִדְקָתְךָ
betzidkatekha · kebenaran-Mu
Keadilan, kebenaran, tindakan yang setia pada perjanjian
Daud tidak berdoa berdasarkan kelayakannya, tetapi berdasarkan kesetiaan Allah: nama-Nya yang kudus dan kebenaran-Nya yang nyata dalam tindakan. Kehidupan kita adalah tanggung jawab Allah.
Tahukah kamu
Nama dalam Alkitab
Dalam budaya Timur Dekat kuno, nama mewakili karakter dan reputasi seseorang. Memohon 'demi nama-Mu' berarti meminta Allah bertindak sesuai karakter-Nya yang setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 143:11
Efesus 2:4-5
Allah menghidupkan karena rahmat
“Tetapi Allah yang kaya dengan rahmat, oleh karena kasih-Nya yang besar, telah menghidupkan kita bersama-sama dengan Kristus.”
Mazmur 23:3
Demi nama-Nya memulihkan
“Ia memulihkan jiwaku; Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.”
1 Yohanes 5:14
Doa sesuai kehendak-Nya
“Dan inilah keberanian percaya kita kepada-Nya: jika kita meminta sesuatu sesuai dengan kehendak-Nya, Ia mendengarkan kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 143:11
✕ Sering dikira
Permintaan 'hidupkan' hanya berarti keselamatan rohani setelah mati.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Daud, 'hidupkan' berarti pertolongan nyata dari bahaya maut dan pemulihan hidup.
✕ Sering dikira
Kita bisa menuntut Allah bertindak demi nama-Nya, seolah-olah Allah berkewajiban kepada kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang memohon dengan rendah hati agar Allah menunjukkan kesetiaan-Nya, bukan memaksa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 143:11
Saat kita merasa tertekan dan tak berdaya, berdoalah kepada Tuhan yang setia pada janji-Nya. Kita dapat memohon pertolongan-Nya bukan karena kita layak, tetapi demi kemuliaan nama-Nya yang besar.
Tuhan, demi nama-Mu yang kudus, hidupkanlah aku dan bawa aku keluar dari segala kesesakan dengan kebenaran-Mu. Amin.