Mazmur 141:8
“Sebab, mataku tertuju kepada-Mu, ya ALLAH. Dalam Engkau, aku mencari perlindungan, jangan telanjangi jiwaku.”Mazmur 141:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kepada-Mulah, ya ALLAH, Tuhanku, mataku tertuju; pada-Mulah aku berlindung, jangan campakkan aku!”Mazmur 141:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi aku tetap berharap kepada-Mu, ya TUHAN Allahku, jangan biarkan aku mati, sebab aku berlindung pada-Mu.”Mazmur 141:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.”Mazmur 141:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 141:8?
Daud menyatakan bahwa matanya tertuju kepada Allah, mencari perlindungan. Dia memohon agar jiwanya tidak 'ditumpahkan' atau ditinggalkan tanpa perlindungan. Ini adalah ekspresi kepercayaan penuh kepada Allah sebagai satu-satunya tempat berlindung yang aman, terutama ketika menghadapi bahaya dari musuh-musuh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 141:8
Saat masalah menghimpit, kita sering mencoba mencari solusi sendiri atau mengandalkan orang lain. Ayat ini mengingatkan untuk menjadikan Allah sebagai fokus utama, bukan hanya saat krisis, tetapi setiap hari, sehingga kita dapat merasakan keamanan sejati di dalam Dia.
Ya Allah, arahkan mataku hanya kepada-Mu dan lindungi jiwaku dari segala ancaman, karena Engkaulah tempat perlindunganku yang teguh. Amin.