Tuhan sebagai Perisai dalam Perang
Mazmur 140:7
Doa Perlindungan dari Orang Fasik
“(140-8) Ya ALLAH, Tuhanku, kekuatan keselamatanku, Engkau telah menutupi kepalaku pada waktu perang.”Mazmur 140:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(140-8) Ya ALLAH, Tuhanku, kekuatan keselamatanku, Engkau menudungi kepalaku pada hari pertarungan senjata.”Mazmur 140:7 · TB
Terjemahan Baru
“(140-8) TUHAN, Allahku, penyelamatku yang kuat, Engkau telah melindungi aku dalam pertempuran.”Mazmur 140:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.”Mazmur 140:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 140:7?
Pemazmur menyatakan keyakinannya bahwa Allah adalah Allahnya dan memohon agar Allah mendengar permohonannya. Ini menunjukkan hubungan pribadi yang dekat dengan Allah, yang menjadi dasar keyakinan dan doa.
Latar belakang
Mengakui Tuhan sebagai Kekuatan
Daud berseru kepada Tuhan, menyebut Dia 'kekuatan keselamatanku'. Ia mengingat bagaimana Tuhan melindungi kepalanya saat perang, secara fisik dan rohani.
Di mana
Tidak disebutkan
Dalam doa, mungkin di tempat perlindungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, sumber keselamatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹז
oz · kekuatan
kekuatan, kekuasaan, benteng
יְשׁוּעָה
yeshuah · keselamatan
keselamatan, kelepasan, kemenangan
סָכַךְ
sakhakh · menutupi
menaungi, melindungi, menutup
Kata-kata ini menggambarkan Tuhan sebagai sumber kekuatan yang menyelamatkan dan melindungi secara aktif, seperti perisai yang menutupi kepala prajurit di medan perang.
Tahukah kamu
Perisai Kepala
Di zaman Daud, prajurit memakai helm logam, tetapi Daud menggambarkan Tuhan sebagai pelindung kepalanya, menunjukkan kepercayaan total pada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 140:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 140:7
✕ Sering dikira
Menganggap 'menutupi kepala' berarti Tuhan selalu mencegah bahaya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora perlindungan rohani dan mental, bukan jaminan bebas dari penderitaan.
✕ Sering dikira
Menyangka Daud berbicara tentang perang fisik saja.
✓ Yang sebenarnya
Daud juga berbicara tentang peperangan rohani melawan musuh yang jahat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 140:7
Dalam kesulitan, ingatlah bahwa Allah adalah Allah kita secara pribadi. Bawa setiap permohonan kepada-Nya dengan penuh keyakinan, karena Dia mendengar.
Ya Allahku, dengarkanlah permohonanku dan tunjukkan bahwa Engkau selalu bersamaku. Amin.