Ratapan di Tengah Ancaman
Mazmur 140:1
Doa Berlindung dari Orang Fasik
“Kepada pemimpin pujian. Mazmur Daud. (140-2) Lepaskan aku, ya TUHAN, dari orang-orang fasik, lindungi aku dari orang-orang kejam,”Mazmur 140:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. (140-2) Luputkanlah aku, ya TUHAN, dari pada manusia jahat, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan, Mazmur 140.2–9 302”Mazmur 140:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (140-2) Lepaskanlah aku dari orang jahat, ya TUHAN, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan.”Mazmur 140:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;”Mazmur 140:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 140:1?
Daud memohon pertolongan Tuhan dari orang-orang fasik dan kejam yang mengancam hidupnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan adalah tempat perlindungan yang nyata bagi umat-Nya di tengah bahaya.
Latar belakang
Daud Terdesak oleh Orang Fasik
Daud menghadapi ancaman dari orang-orang fasik yang merencanakan kejahatan dan hidup dalam kekerasan. Ia berseru kepada TUHAN untuk dilepaskan dan dilindungi dari mereka.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat perlindungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָלַץ
chalats · Lepaskan
menarik keluar, menyelamatkan dari bahaya
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang setia pada perjanjian
אָדָם רָע
adam ra · orang-orang fasik
manusia jahat, yang bertindak melawan kehendak Allah
Kata 'chalats' menunjukkan tindakan Allah yang aktif menarik Daud keluar dari bahaya, bukan sekadar menjauhkan. Ini menekankan bahwa keselamatan adalah tindakan penyelamatan yang personal dan kuat.
Tahukah kamu
Mazmur Daud yang Terakhir?
Mazmur 140 adalah salah satu dari serangkaian mazmur yang sering disebut 'Mazmur Daud' dan diyakini ditulis saat Daud dikejar Saul, meskipun beberapa ahli mengaitkannya dengan masa Absalom.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 140:1
Mazmur 59:1
Doa serupa
“Lepaskanlah aku dari musuh-musuhku, ya Allahku; lindungilah aku dari orang-orang yang bangkit melawan aku.”
Mazmur 17:13
Minta perlindungan
“Bangunlah, TUHAN, hadapilah mereka, rebahkanlah mereka; luputkanlah aku dari orang fasik dengan pedang-Mu.”
2 Tesalonika 3:2
Terlepas dari jahat
“Dan supaya kami terlepas dari orang-orang yang tidak beriman dan yang jahat, sebab bukan semua orang beriman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 140:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang musuh fisik, bukan rohani.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun konteksnya musuh fisik, prinsipnya berlaku untuk pergumulan rohani melawan kejahatan.
✕ Sering dikira
Daud meminta Allah untuk membalas dendam secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyerahkan keadilan kepada Allah, bukan mengambil sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 140:1
Ketika menghadapi orang-orang yang berniat jahat, kita bisa datang kepada Tuhan dengan berani. Serahkan kekhawatiranmu kepada-Nya dan percayalah bahwa Dia sanggup melindungi dan menyelamatkanmu.
Tuhan, lepaskanlah aku dari orang-orang fasik, lindungi aku dari mereka yang berniat jahat. Amin.