Pikiran Allah yang berharga
Mazmur 139:17
Tuhan yang Mengetahui Segalanya
PerikopTUHAN yang Mahatahu dan Kekal · Mazmur 139:1-24 →“Betapa berharganya pikiran-pikiran-Mu bagiku, ya Allah! Betapa besar jumlahnya.”Mazmur 139:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bagiku, betapa sulitnya pikiran-Mu, ya Allah! Betapa besar jumlahnya! Mazmur 139.18–140.1 301”Mazmur 139:17 · TB
Terjemahan Baru
“Betapa sulitnya pikiran-Mu bagiku, ya Allah, dan betapa banyak jumlahnya!”Mazmur 139:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!”Mazmur 139:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 139:17?
Ayat ini mengungkapkan kekaguman atas betapa berharganya pikiran Allah tentang kita. Pikiran-pikiran itu sangat banyak dan tak terhitung, menunjukkan betapa besar kasih dan perhatian Allah kepada kita.
Latar belakang
Takjub pada pikiran Allah
Daud terpesona oleh betapa berharganya pikiran Allah tentang dirinya. Jumlahnya tak terhitung, lebih banyak dari pasir.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat ibadah, merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang mahatahu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָקָרוּ
yaqaru · berharga
berharga, mahal, bernilai tinggi
רֵעֶיךָ
re'ekha · pikiran-pikiran-Mu
pikiran, rancangan, perhatian
מַה־רָבּוּ
mah-rabbu · jumlahnya
betapa banyak, berlimpah
Kata 'yaqaru' menunjukkan nilai yang tinggi, bukan hanya sekadar banyak. Allah tidak hanya berpikir banyak tentang kita, tapi pikiran-Nya sangat berharga dan penuh perhatian.
Tahukah kamu
Berapa banyak pasir?
Ilmuwan memperkirakan ada sekitar 7,5 x 10^18 butir pasir di bumi, angka yang tak terjangkau manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 139:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 139:17
✕ Sering dikira
Allah punya pikiran yang banyak tentang kita seperti daftar panjang.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kualitas perhatian dan kasih, bukan sekadar kuantitas.
✕ Sering dikira
Kita bisa menghitung pikiran Allah jika kita mencoba.
✓ Yang sebenarnya
Daud menekankan bahwa hitungannya tak terjangkau, bukan untuk dihitung.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 139:17
Ketika merasa rendah diri, ingatlah bahwa Allah selalu memikirkan kita. Pikiran Allah tentang kita adalah kebaikan dan rencana untuk masa depan, jadi kita bisa tenang dan percaya.
Tuhan, terima kasih karena pikiran-Mu tentang aku sangat berharga dan banyak. Amin.