Keyakinan Akan Penyelesaian
Mazmur 138:8
Kasih Setia yang Menyelesaikan
“TUHAN akan menyelesaikannya bagiku; kasih setia-Mu, ya TUHAN, untuk selama-lamanya. Jangan tinggalkan pekerjaan-pekerjaan tangan-Mu.”Mazmur 138:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN akan menyelesaikannya bagiku! Ya TUHAN, kasih setia-Mu Mazmur 139.1–9 299 untuk selama-lamanya; janganlah Kautinggalkan perbuatan tangan-Mu!”Mazmur 138:8 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau akan memenuhi janji-Mu kepadaku; janganlah berhenti bertindak bagi umat-Mu.”Mazmur 138:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.”Mazmur 138:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 138:8?
Ayat ini menyatakan keyakinan bahwa Tuhan akan menyelesaikan rencana-Nya bagi hidup pemazmur. Kasih setia Tuhan bersifat kekal, dan pemazmur memohon agar Tuhan tidak meninggalkan pekerjaan tangan-Nya—yaitu dirinya sendiri. Ini berarti Tuhan setia menggenapi janji-Nya bagi umat yang Dia ciptakan.
Latar belakang
Percaya pada Rencana Tuhan
Daud meyakini bahwa Tuhan akan menyelesaikan segala sesuatu yang menyangkut dirinya. Ia mengakui kasih setia Tuhan yang kekal dan berdoa agar Tuhan tidak meninggalkan karya tangan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, saat merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִגְמֹר
yigmor · menyelesaikannya
Menyelesaikan atau menggenapi sesuatu
חֶסֶד
khesed · kasih setia
Kasih setia yang setia dan penuh komitmen
יָדֶיךָ
yadekha · tangan-Mu
Tangan yang melambangkan karya dan kekuatan
Ketiga kata ini menegaskan bahwa 'menyelesaikan' bukan karena usaha manusia, tetapi karena 'kasih setia' (khesed) Tuhan yang setia, dan 'tangan-Nya' yang berkuasa. Tuhan pasti menggenapi rencana-Nya.
Tahukah kamu
Istilah 'menyelesaikan'
Kata Ibrani 'gamor' dapat berarti 'menyelesaikan' atau 'menggenapi', sering dipakai untuk menyelesaikan pekerjaan atau memenuhi janji.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 138:8
Filipi 1:6
menyelesaikan pekerjaan
“Dia yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu akan menyelesaikannya sampai pada hari Kristus Yesus.”
Yesaya 64:8
karya tangan Tuhan
“Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkau ini Bapa kami, kami ini tanah liat dan Engkau yang membentuk kami.”
Mazmur 57:2
Allah menyelesaikan
“Aku berseru kepada Allah Yang Mahatinggi, kepada Allah yang menyelesaikan segala sesuatu bagiku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 138:8
✕ Sering dikira
Ini jaminan semua keinginan kita akan terkabul.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang keyakinan bahwa Tuhan akan menggenapi rencana-Nya, bukan keinginan kita.
✕ Sering dikira
'Jangan tinggalkan' berarti Tuhan bisa lalai.
✓ Yang sebenarnya
Ini doa yang rendah hati, mengakui karya Tuhan, dan meminta kelanjutan anugerah-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 138:8
Kita bisa memiliki kepastian bahwa Tuhan akan menuntaskan apa yang sudah Dia mulai dalam hidup kita. Ketika merasa ragu atau lelah, ingatlah bahwa kasih setia Tuhan tidak berkesudahan. Ia tidak akan meninggalkan kita di tengah jalan; kita bisa berpegang pada janji ini.
Tuhan, aku percaya Engkau akan menyelesaikan rencana-Mu dalam hidupku, jangan tinggalkan pekerjaan tangan-Mu, dan biarlah kasih setia-Mu menopangku setiap hari. Amin.