Mazmur 138:1
“Mazmur Daud. Aku hendak bersyukur kepada-Mu dengan segenap hatiku, aku hendak menyanyikan pujian bagimu di hadapan kumpulan makhluk ilahi.”Mazmur 138:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Daud. Aku hendak bersyukur kepada-Mu dengan segenap hatiku, di hadapan para allah aku akan bermazmur bagi-Mu.”Mazmur 138:1 · TB
Terjemahan Baru
“Dari Daud. Ya TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu, dengan segenap hatiku. Di hadapan segala dewata kunyanyikan pujian bagi-Mu.”Mazmur 138:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.”Mazmur 138:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 138:1?
Mazmur ini ditulis oleh Daud sebagai ungkapan syukur yang tulus dan total. Daud bernyanyi dengan segenap hati di hadapan 'kumpulan makhluk ilahi', yang bisa berarti para malaikat atau para pemimpin. Ini menunjukkan bahwa pujian kepada Tuhan bukan hanya pribadi, tetapi juga komunal dan penuh hormat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 138:1
Apakah kita sudah bersyukur dengan segenap hati, atau hanya setengah-setengah? Cobalah untuk menyediakan waktu khusus untuk memuji Tuhan, bukan hanya saat senang, tetapi juga sebagai komitmen harian. Bergabunglah dalam kebaktian atau komunitas untuk memuji Tuhan bersama-sama.
Tuhan, ajarilah aku untuk bersyukur kepada-Mu dengan segenap hatiku, dan biarlah pujianku menjadi kesaksian bagi orang lain. Amin.