Mazmur 137:6
“Kiranya lidahku melekat pada langit-langit mulutku, jika aku tidak mengingatmu, jika aku tidak menjunjung Yerusalem mengatasi puncak sukacitaku.”Mazmur 137:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah lidahku melekat pada langit- langitku, jika aku tidak mengingat engkau, jika aku tidak jadikan Yerusalem puncak sukacitaku!”Mazmur 137:6 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau dan tidak menjadikan engkau kesukaanku!”Mazmur 137:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.”Mazmur 137:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 137:6?
Mereka rela diam dan tidak bisa berbicara jika tidak mengingat Yerusalem. 'Menjunjung Yerusalem mengatasi puncak sukacitaku' berarti menempatkan Yerusalem sebagai prioritas utama di atas kebahagiaan pribadi. Ini ungkapan cinta dan komitmen yang sangat dalam.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 137:6
Apa yang menjadi sumber sukacita terbesarmu? Jika bukan Tuhan, mungkin perlu dipertimbangkan ulang. Yerusalem bisa diumpamakan sebagai kerajaan Allah atau kehadiran Allah. Letakkan Dia di atas segalanya, maka kita akan menemukan sukacita sejati.
Tuhan, jadikan Engkau dan kehendak-Mu sebagai sukacita tertinggi dalam hidupku. Amin.