Pembunuhan anak sulung Mesir
Mazmur 136:9
Nyanyian Syukur atas Kasih Setia
“Bulan dan bintang-bintang memerintah malam, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.”Mazmur 136:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bulan dan bintang-bintang untuk menguasai malam! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”Mazmur 136:9 · TB
Terjemahan Baru
“bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-Nya kekal abadi.”Mazmur 136:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.”Mazmur 136:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 136:9?
Ayat ini mengatakan bahwa bulan dan bintang-bintang diciptakan untuk memerintah malam. Ini menunjukkan bahwa Tuhan juga berkuasa atas kegelapan dan memberikan terang di malam hari. Kasih setia-Nya tetap ada bahkan di saat-saat gelap, memberikan harapan dan bimbingan.
Latar belakang
Mengenang Tulang Punggung Pembebasan
Ayat ini merujuk pada peristiwa Paskah, ketika Allah membunuh anak sulung Mesir sebagai hukuman atas penindasan Israel. Ini menjadi salah satu bukti kasih setia Allah yang membebaskan umat-Nya dari perbudakan.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~10 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, ~10 SM
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan, sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָכָה
makah · membunuh
Memukul atau menyerang dengan pukulan yang mematikan.
בְּכוֹר
bekhor · anak sulung
Anak laki-laki pertama, yang memiliki hak waris dan kedudukan istimewa.
מִצְרַיִם
Mitsrayim · Mesir
Negara yang saat itu menindas Israel, tempat perbudakan.
Kata 'membunuh' dan 'anak sulung' menunjukkan tindakan dramatis Allah yang menghancurkan apa yang paling berharga bagi Mesir. Ini menegaskan bahwa kasih setia Allah tidak menghindarkan dari penghakiman atas kejahatan, dan pembebasan Israel adalah prioritas-Nya.
Tahukah kamu
Anak sulung Mesir
Dalam budaya Mesir, anak sulung memiliki hak istimewa yang besar. Kematian mereka adalah pukulan telak bagi Mesir, menunjukkan kuasa Allah atas dewa-dewa Mesir yang dianggap melindungi keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 136:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 136:9
✕ Sering dikira
Menganggap Allah kejam karena membunuh anak-anak.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan ini adalah penghakiman yang adil atas penindasan, dan juga merupakan peringatan bagi Israel untuk menghormati Tuhan.
✕ Sering dikira
Membaca ayat ini sebagai pembenaran kekerasan atas orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah pengakuan sejarah akan karya pembebasan Allah, bukan perintah untuk meniru.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 136:9
Saat malam tiba dan kamu merasa sendirian atau takut, ingatlah bahwa Tuhan menciptakan bulan dan bintang untuk menerangi kegelapan. Dia juga setia menemanimu melewati masa-masa sulit.
Tuhan, saat malam datang, ingatkan aku bahwa Engkau selalu hadir dan kasih setia-Mu adalah terang dalam kegelapan hidupku. Amin.