Firaun tenggelam
Mazmur 136:15
Pujian atas kasih setia TUHAN
“tetapi, mengebaskan Firaun dan pasukannya ke dalam Laut Teberau, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.”Mazmur 136:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mencampakkan Firaun dengan tentaranya ke Laut Teberau! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”Mazmur 136:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.”Mazmur 136:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.”Mazmur 136:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 136:15?
Ayat ini menceritakan bagaimana Tuhan menenggelamkan Firaun dan tentaranya di Laut Merah, menunjukkan keadilan dan kuasa-Nya atas musuh umat-Nya. Ini adalah bagian dari kasih setia-Nya yang kekal, yang membela dan menyelamatkan umat-Nya dari kehancuran. Tindakan ini menjadi peringatan bahwa Tuhan tidak tinggal diam terhadap penindasan.
Latar belakang
Kekalahan total musuh
Ayat ini mengingat bagaimana Allah menyingkirkan Firaun dan pasukannya yang mengejar. Ini menunjukkan keadilan Allah dan pembebasan total bagi umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah syukur
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan, kemungkinan saat Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang memimpin liturgi pujian
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָעַר
na'ar · mengebaskan
mengguncang, mengosongkan, melemparkan dengan kuat
פַּרְעֹה
par'oh · Firaun
gelar raja Mesir, lambang kekuasaan dunia
חַיִל
chayil · pasukannya
kekuatan, tentara, bala tentara
Allah 'mengguncang' kekuatan terhebat Mesir, menunjukkan bahwa tidak ada kuasa yang dapat bertahan melawan kasih setia-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'mengebaskan'
Dalam bahasa Ibrani 'na'ar' berarti mengocok atau mengguncang, seperti mengibaskan debu dari kain. Ini menggambarkan penghakiman yang cepat dan menyeluruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 136:15
Keluaran 14:28
Peristiwa aslinya
“Air itu kembali dan menutupi kereta-kereta dan orang-orang berkuda dari seluruh pasukan Firaun, yang menyusul orang Israel ke dalam laut.”
Keluaran 15:4
Nyanyian Musa
“Kereta-kereta Firaun dan pasukannya dibuang-Nya ke dalam laut; perwira-perwiranya yang pilihan tenggelam dalam Laut Teberau.”
Mazmur 78:53
Pengingatan keselamatan
“Dituntun-Nya mereka dengan aman, sehingga mereka tidak takut, tetapi musuh mereka tenggelam oleh laut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 136:15
✕ Sering dikira
Allah membunuh Firaun secara langsung
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya mengatakan Ia mengebaskan mereka ke laut; kematian adalah akibat dari tindakan-Nya.
✕ Sering dikira
Pembalasan ini kejam
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, ini adalah penghakiman atas penindasan dan untuk membebaskan umat-Nya, bukan kekejaman tanpa sebab.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 136:15
Tuhan melihat perjuangan kita melawan musuh, baik secara fisik maupun spiritual. Saat kita disakiti, jangan membalas sendiri; serahkan pada Tuhan yang setia untuk membela kita di waktu yang tepat.
Tuhan, Engkau tahu pergumulanku dengan musuh yang menindas. Berilah aku kekuatan untuk menyerahkan pembelaanku kepada-Mu, dan ingatkan aku akan kasih setia-Mu yang menyelamatkan. Amin.