Menyeberang di tengah laut
Mazmur 136:14
Pujian atas kasih setia TUHAN
PerikopMazmur Ucapan Syukur atas Kasih Setia TUHAN · Mazmur 136:1-26 →“lalu menyeberangkan Israel melewati tengah-tengahnya, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya;”Mazmur 136:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan menyeberangkan Israel dari tengah-tengahnya; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”Mazmur 136:14 · TB
Terjemahan Baru
“Israel umat-Nya dibawa-Nya ke seberang; kasih-Nya kekal abadi.”Mazmur 136:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:”Mazmur 136:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 136:14?
Ayat ini menggambarkan bagaimana Tuhan menuntun Israel melewati dasar laut yang kering, menunjukkan pemeliharaan-Nya yang ajaib. Ini adalah bagian dari kasih setia-Nya yang kekal, yang memimpin umat-Nya dengan aman melalui bahaya. Kisah ini menjadi simbol penyelamatan dan bimbingan Tuhan bagi umat-Nya.
Latar belakang
Israel menyeberang dengan selamat
Pemazmur menekankan bahwa Allah tidak hanya membelah laut, tetapi juga menuntun Israel melewati dasar laut yang kering. Ini menunjukkan pemeliharaan aktif-Nya di tengah bahaya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah syukur
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan, kemungkinan saat Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang memimpin liturgi pujian
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָבַר
avar · menyeberangkan
lewat, menyeberang, melintasi
יִשְׂרָאֵל
yisrael · Israel
yang bergumul dengan Allah, nama umat pilihan
תָּוֶךְ
tavekh · tengah-tengahnya
bagian dalam, di antara dua sisi
Kata 'avar' dan 'tavekh' menegaskan bahwa Allah memimpin umat melewati bagian tersulit, bukan memutar menghindarinya.
Tahukah kamu
Berjalan di dasar laut
Menurut Keluaran 14:22, air menjadi tembok di kiri dan kanan, memungkinkan jutaan orang berjalan menyeberang. Ini mungkin melibatkan area seluas beberapa kilometer.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 136:14
Keluaran 14:22
Peristiwa aslinya
“Maka orang Israel berjalan di tengah-tengah laut yang kering, dan air itu menjadi tembok bagi mereka di kiri dan kanan.”
Yesaya 43:16
Allah pembuat jalan
“Beginilah firman TUHAN, yang membuat jalan melalui laut dan melalui air yang hebat.”
1 Korintus 10:1
Aplikasi Perjanjian Baru
“Sebab aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui bahwa nenek moyang kita semua berada di bawah awan dan semua telah melintasi laut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 136:14
✕ Sering dikira
Israel menyeberang tanpa tantangan
✓ Yang sebenarnya
Mereka ketakutan dan ragu, tetapi Allah tetap setia menuntun.
✕ Sering dikira
Penyeberangan ini hanya peristiwa historis
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, ini menjadi lambang baptisan dan pembebasan dari perbudakan dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 136:14
Seperti Israel berjalan di tengah laut, kita pun dipanggil untuk berjalan dalam iman, menuruti pimpinan Tuhan meski jalannya tidak biasa. Kasih setia-Nya memastikan kita sampai di tujuan dengan selamat.
Tuhan, pimpinlah aku hari ini melewati segala tantangan, seperti Engkau memimpin Israel, dan biarlah aku selalu bersandar pada kasih setia-Mu. Amin.