Tuhan Menghukum Mesir
Mazmur 135:8
Pujilah Tuhan yang Besar dan Setia
“Dia menyerang anak-anak sulung di Mesir, baik manusia maupun binatang.”Mazmur 135:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang memukul mati anak-anak sulung Mesir, baik manusia maupun hewan,”Mazmur 135:8 · TB
Terjemahan Baru
“Di Mesir Ia membunuh semua anak sulung dari manusia maupun binatang.”Mazmur 135:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.”Mazmur 135:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 135:8?
Ayat ini merujuk pada tulah kesepuluh di Mesir, ketika anak sulung, baik manusia maupun binatang, mati (Keluaran 12). Ini mengingatkan bagaimana Allah menghakimi Mesir dengan adil dan membebaskan umat-Nya. Ini menunjukkan kuasa Allah untuk menghukum kejahatan dan menyelamatkan umat-Nya.
Latar belakang
Mengenang Tulah Kesepuluh
Ayat ini merujuk pada peristiwa ketika Tuhan membunuh anak sulung di Mesir, yang menjadi tulah terakhir dan memaksa Firaun membiarkan Israel pergi. Ini adalah demonstrasi kuasa Tuhan atas dewa-dewa Mesir.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~ abad ke-5 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang percaya Israel yang menulis untuk ibadah
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִכָּה
hikkah · menyerang
Memukul, menghajar, atau membunuh
בְּכוֹר
bekhor · anak sulung
Anak pertama yang lahir, yang memiliki hak istimewa
מִצְרַיִם
Mitsrayim · Mesir
Nama Ibrani untuk Mesir, kadang berarti 'tanah yang menindas'
Kata 'hikkah' menunjukkan tindakan tegas Tuhan sebagai hakim, 'bekhor' menekankan nilai yang hilang, dan 'Mitsrayim' mengingatkan pada tempat perbudakan.
Tahukah kamu
Anak sulung manusia dan hewan
Dalam budaya Mesir kuno, anak sulung dianggap istimewa dan dihubungkan dengan hak waris, jadi kematian mereka adalah pukulan telak bagi keluarga dan status sosial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 135:8
Keluaran 12:29
Peristiwa aslinya
“Pada tengah malam TUHAN membunuh setiap anak sulung di tanah Mesir, dari anak sulung Firaun yang duduk di takhta sampai anak sulung orang tawanan yang di dalam liang tutupan, juga setiap anak sulung hewan.”
Mazmur 78:51
Mengenang tulah
“Ia memukul setiap anak sulung di Mesir, permulaan kekuatan mereka di kemah Ham.”
Mazmur 105:36
Kekuatan pertama
“Ia membunuh semua anak sulung di negeri mereka, buah pertama segala kekuatan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 135:8
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan kejam tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Tulah adalah penghakiman atas penindasan Mesir dan pembebasan Israel, sesuai janji Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengira ini cerita dongeng, bukan peristiwa sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Bagi pemazmur, ini adalah sejarah nyata yang menjadi dasar iman Israel.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 135:8
Kita diingatkan bahwa Allah serius terhadap dosa dan keadilan. Dia tidak tinggal diam terhadap penindasan. Namun, bagi kita yang percaya, ini juga mengingatkan akan kasih karunia-Nya yang menyelamatkan kita dari penghakiman.
Ya Allah, aku bersyukur karena Engkau telah menyelamatkanku dari penghakiman; ajar aku hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.