Pahlawan yang Mengalahkan Raja
Mazmur 136:17
Kasih Setia Tuhan Sepanjang Sejarah
“Kepada Dia, yang mengalahkan raja-raja besar, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya;”Mazmur 136:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada Dia yang memukul kalah raja-raja yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”Mazmur 136:17 · TB
Terjemahan Baru
“Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi;”Mazmur 136:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:”Mazmur 136:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 136:17?
Ayat ini menyatakan bahwa Tuhan mengalahkan raja-raja besar, menunjukkan kekuasaan-Nya atas bangsa-bangsa dan pemerintahan dunia. Ini adalah bagian dari kasih setia-Nya yang kekal, yang membela umat-Nya dari musuh yang kuat. Tindakan ini menunjukkan bahwa tidak ada kekuatan yang dapat mengalahkan Tuhan.
Latar belakang
Raja-raja Besar Dikalahkan
Ini merujuk pada kemenangan Israel atas raja-raja kuat di seberang sungai Yordan, yang merupakan bagian dari rencana Allah memberikan tanah kepada umat-Nya. Kemenangan ini bukan karena kekuatan Israel, melainkan karena kasih setia Allah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang Israel yang saleh, mungkin seorang Lewi
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah yang bernyanyi bersama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נכה
nakah · mengalahkan
Memukul, menghajar, memberikan pukulan telak
מלך
melek · raja-raja
Penguasa, pemimpin politik yang berkuasa
גדול
gadol · besar
Penting, kuat, berpengaruh
Kemenangan atas raja-raja besar bukan sekadar prestasi militer, melainkan tindakan Allah yang berdaulat atas kuasa dunia untuk umat-Nya.
Tahukah kamu
Raja-raja yang Disebut
Raja-raja besar itu sering dihubungkan dengan Sihon dan Og yang disebutkan di ayat berikutnya, yang memerintah wilayah yang strategis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 136:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 136:17
✕ Sering dikira
Mengira kemenangan ini karena kehebatan tentara Israel.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menegaskan bahwa Allah yang mengalahkan raja-raja tersebut.
✕ Sering dikira
Menganggap 'raja-raja besar' hanya metafora rohani, padahal ini peristiwa sejarah nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini merujuk pada kemenangan historis Israel di masa lampau.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 136:17
Ketika kita menghadapi 'raja-raja besar' seperti masalah besar, rasa takut, atau rintangan yang tampak mustahil, ingatlah bahwa Tuhan telah mengalahkan semua itu. Kasih setia-Nya memberi kita kemenangan.
Tuhan, Engkau yang mengalahkan raja-raja besar, tolong aku menghadapi 'raja' dalam hidupku dengan iman, sebab kasih setia-Mu selalu membawaku pada kemenangan. Amin.