Panggilan untuk Berharap pada TUHAN
Mazmur 130:7
Dari Kedalaman kepada Penebusan
“Hai Israel, berharaplah kepada TUHAN! Sebab, pada TUHAN ada kasih setia, dan bersama-Nya ada penebusan yang berlimpah.”Mazmur 130:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel! Sebab pada TUHAN ada kasih setia, dan Ia banyak kali mengadakan pembebasan.”Mazmur 130:7 · TB
Terjemahan Baru
“Berharaplah kepada TUHAN, hai umat-Nya, sebab Ia tetap mengasihi, dan selalu siap menyelamatkan.”Mazmur 130:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.”Mazmur 130:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 130:7?
Ayat ini mengajak umat Israel untuk berharap kepada TUHAN karena kasih setia-Nya dan penebusan yang berlimpah. Kasih setia (hesed) adalah kesetiaan Allah pada perjanjian, dan penebusan menunjukkan kuasa-Nya untuk membebaskan dari dosa. Harapan kita tidak sia-sia karena Allah penuh kasih dan sanggup menolong.
Latar belakang
Ajakan untuk Percaya
Pemazmur, setelah menantikan TUHAN dengan tekun, kini mengalihkan pandangannya kepada seluruh Israel. Ia mengajak mereka untuk menaruh harapan kepada TUHAN, karena di dalam-Nya ada kasih setia dan penebusan yang berlimpah.
Di mana
Yerusalem
Tembok Barat, saat ziarah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang bergumul, namun percaya
Kepada
Israel
Bangsa pilihan Allah, sedang menantikan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַחֵל
yachel · berharaplah
menunggu dengan harapan yang tekun
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih perjanjian yang setia dan loyal
פְּדוּת
pedut · penebusan
tindakan membebaskan dengan membayar tebusan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa harapan bukanlah hal yang pasif, melainkan aktif dan berdasar pada karakter Allah yang setia dan sanggup menebus. Berharap kepada TUHAN berarti mengandalkan kasih perjanjian-Nya yang tidak pernah berubah dan penebusan-Nya yang berlimpah.
Tahukah kamu
Kasih Setia
Kata Ibrani untuk 'kasih setia' adalah 'hesed', yang menggambarkan kasih perjanjian yang setia dan tak pernah gagal, bukan sekadar perasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 130:7
Mazmur 131:3
Panggilan serupa
“Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel, dari sekarang sampai selama-lamanya!”
Yesaya 40:31
Harapan memberi kekuatan
“tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru”
Mazmur 86:5
Kasih setia dan pengampunan
“Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni; kasih setia-Mu besar bagi semua yang berseru kepada-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 130:7
✕ Sering dikira
Berharap hanya berarti menunggu pasif tanpa melakukan apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Berharap di sini adalah tindakan aktif menantikan Tuhan dengan iman dan ketaatan.
✕ Sering dikira
Kasih setia Tuhan itu terbatas dan hanya untuk orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia-Nya berlimpah dan tersedia bagi semua yang berseru kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 130:7
Di saat kita merasa lelah atau putus asa, kita diingatkan untuk tetap berharap kepada Tuhan, bukan pada keadaan atau kemampuan sendiri. Percayalah bahwa kasih setia-Nya tidak pernah berakhir dan penebusan-Nya selalu cukup untuk setiap masalah kita.
Tuhan, ajari aku untuk selalu berharap kepada-Mu, karena kasih setia-Mu dan penebusan-Mu melimpah. Amin.