Seruan harapan bagi Israel
Mazmur 131:3
Harapan untuk Selamanya
PerikopPercaya kepada Tuhan · Mazmur 131:1-3 →“Hai Israel, berharaplah kepada TUHAN, dari sekarang sampai selama-lamanya!”Mazmur 131:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel, dari sekarang sampai selama-lamanya!”Mazmur 131:3 · TB
Terjemahan Baru
“Berharaplah kepada TUHAN, hai umat-Nya, sekarang dan selama-lamanya.”Mazmur 131:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.”Mazmur 131:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 131:3?
Ayat ini mengajak umat Israel untuk berharap kepada TUHAN, bukan hanya saat ini, tetapi selamanya. Pengharapan kepada Tuhan adalah sikap percaya yang terus-menerus, yang menjadi dasar ketenangan hati seperti yang Daud alami.
Latar belakang
Ajakan untuk Percaya
Daud mengajak seluruh Israel untuk berharap kepada TUHAN dari sekarang sampai selama-lamanya. Ini adalah seruan agar umat menaruh kepercayaan mereka pada Allah, bukan pada kekuatan sendiri.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah atau pengajaran
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Israel
Umat pilihan Allah, bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַחֵל
yachel · berharaplah
menunggu dengan penuh harap, berharap
יִשְׂרָאֵל
yisra'el · Israel
Israel, nama yang berarti bergumul dengan Allah
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Yahweh, nama pribadi Allah
Berharap kepada TUHAN adalah tindakan aktif menunggu dengan yakin, bukan sekadar pasif, dan itu bersifat permanen.
Tahukah kamu
Harapan yang Kekal
Frasa 'dari sekarang sampai selama-lamanya' muncul sering dalam Mazmur, menekankan kesetiaan Allah yang kekal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 131:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 131:3
✕ Sering dikira
Berharap kepada TUHAN hanya untuk kehidupan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan harapan yang kekal, dari sekarang sampai selama-lamanya.
✕ Sering dikira
Ini hanya untuk Israel zaman dulu, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip harapan kepada Allah berlaku juga bagi umat Tuhan saat ini.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 131:3
Pengharapan pada Tuhan bukan sekali jadi, melainkan pilihan sehari-hari untuk mempercayakan masa depan kita pada-Nya. Mulailah setiap hari dengan mengucapkan, 'Aku berharap pada-Mu, Tuhan,' sebagai pengingat bahwa harapan kita tidak berakhir pada keadaan.
Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang senantiasa berharap kepada-Mu, dari sekarang sampai selama-lamanya. Amin.