Rumput Kering di Atap
Mazmur 129:6
Nasib yang Sia-sia
PerikopKenyamanan dalam Penderitaan · Mazmur 129:1-8 →“Biarlah mereka seperti rumput di atas atap rumah, yang kering sebelum dicabut,”Mazmur 129:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,”Mazmur 129:6 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;”Mazmur 129:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:”Mazmur 129:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 129:6?
Perumpamaan rumput di atap rumah menggambarkan kehidupan orang fasik yang cepat layu dan tidak berguna. Mereka tidak akan bertahan lama atau memberikan berkat.
Latar belakang
Musuh Seperti Rumput Kering
Pemazmur menggambarkan nasib orang-orang yang membenci Sion seperti rumput di atas atap rumah yang menjadi kering sebelum sempat dicabut. Rumput seperti itu tidak pernah tumbuh subur dan tidak berguna untuk panen.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ziarah
Kapan
~950 SM (atau setelah pembuangan)
Zaman Raja Daud atau pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang berdoa dalam nama umat
Kepada
Israel
Umat Allah yang diajak merenungkan nasib musuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָצִיר
chatsir · rumput
rumput, hijauan, jerami
גַּג
gag · atap rumah
atap, plafon rumah
יָבֵשׁ
yavesh · kering
menjadi kering, layu
Perumpamaan ini menunjukkan bahwa musuh-musuh Allah tidak memiliki akar yang bertahan; mereka layu dan tidak menghasilkan apa-apa, seperti rumput yang tumbuh di tempat yang tidak mendukung.
Tahukah kamu
Atap rumah di Israel
Atap rumah di Israel kuno biasanya rata dan terbuat dari tanah liat yang dipadatkan, sehingga rumput liar bisa tumbuh di sana namun cepat kering karena tipisnya tanah dan panas matahari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 129:6
Mazmur 37:2
Orang fasik layu
“Sebab mereka segera layu seperti rumput dan seperti tunas muda menjadi kering.”
2 Raja-raja 19:26
Kering seperti rumput
“Penduduknya tidak berdaya, terkejut dan malu; mereka menjadi seperti rumput di padang, seperti tumbuhan hijau yang menjadi kering karena angin timur.”
Yesaya 37:27
Rumput atap kering
“Penduduknya tidak berdaya, tertegun dan malu; mereka menjadi seperti rumput di padang, seperti tumbuhan hijau yang layu, seperti rumput di atas atap rumah yang kering sebelum maju.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 129:6
✕ Sering dikira
Menganggap musuh akan benar-benar menjadi rumput secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kiasan untuk menunjukkan kehidupan yang sia-sia dan cepat berakhir.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa semua orang yang tidak ikut Israel dikutuk.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada mereka yang secara aktif membenci dan menindas umat Allah, bukan sekadar berbeda agama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 129:6
Jangan iri pada orang yang tampaknya berhasil dengan cara yang jahat; kesuksesan mereka tidak bertahan lama dan tidak memiliki nilai abadi. Lebih baik berakar di dalam Tuhan yang kekal.
Tuhan, jauhkan kami dari kesia-siaan hidup tanpa Engkau; jadikan hidup kami berarti dan berbuah bagi-Mu. Amin.