Rumput layu di atap rumah
Mazmur 129:7
Doa dan Keyakinan di Tengah Penindasan
PerikopKenyamanan dalam Penderitaan · Mazmur 129:1-8 →“yang tidak dapat memenuhi tangan penyabit, begitu juga pengikat berkas tidak dapat mendekapnya,”Mazmur 129:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,”Mazmur 129:7 · TB
Terjemahan Baru
“tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.”Mazmur 129:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.”Mazmur 129:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 129:7?
Ayat ini membandingkan musuh Israel dengan rumput yang tumbuh di atap rumah, yang cepat layu dan kering sebelum sempat dipanen. Ini menunjukkan bahwa orang-orang fasik tidak akan bertahan lama dan usaha mereka tidak akan berhasil, seperti rumput yang tidak berguna.
Latar belakang
Hukuman bagi para pembenci Sion
Ayat 7 melanjutkan gambaran tentang orang-orang yang membenci Sion. Mereka diumpamakan seperti rumput yang tumbuh di atap rumah, yang tidak bertahan lama karena tanahnya tipis dan panas. Rumput itu mati sebelum sempat dipanen atau digunakan, tidak berguna bagi siapa pun.
Di mana
Yerusalem
Ketika berziarah ke bait Allah, mungkin di jalan atau di sekitar bait
Kapan
~1000 SM - 400 SM
Kerajaan dan sesudah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud atau orang lain)
Penyanyi dan penulis puji-pujian Israel, ~tidak pasti
Kepada
Israel
Umat pilihan Allah yang sedang mengalami penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָצִיר
chatsir · rumput
rumput liar yang tumbuh liar
יָבֵשׁ
yavesh · kering
menjadi kering, layu
מָשַׁךְ
mashak · dicabut
menarik, mencabut
Ketiga kata ini menggambarkan kehidupan yang sia-sia dan tidak bertahan: rumput liar yang kering dan mudah dicabut. Ini menunjukkan bahwa musuh Israel akan berakhir dengan cepat dan tidak berakar.
Tahukah kamu
Atap rumah di Israel kuno
Atap rumah di Israel kuno terbuat dari tanah liat yang dipadatkan, sehingga rumput liar bisa tumbuh di atasnya. Namun, akarnya sangat dangkal dan cepat kering saat panas, tidak pernah cukup untuk dipanen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 129:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 129:7
✕ Sering dikira
Menganggap rumput ini adalah rumput biasa yang berguna untuk pakan ternak.
✓ Yang sebenarnya
Rumput di atap tidak berguna sama sekali karena tidak pernah cukup besar untuk dipanen.
✕ Sering dikira
Mengira 'dicabut' berarti dicabut oleh manusia, padahal konteksnya adalah mati kering dan kemudian tercabut.
✓ Yang sebenarnya
Rumput itu kering dengan sendirinya, tidak perlu dicabut; itu menunjukkan kematian alami.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 129:7
Saat kamu merasa ditekan oleh masalah atau orang-orang yang menentangmu, ingatlah bahwa kejahatan tidak akan bertahan selamanya. Seperti rumput di atap yang cepat kering, masalah yang kamu hadapi juga akan berlalu. Percayalah bahwa Tuhan akan menegakkan keadilan, dan jangan biarkan kekhawatiran merampas damai sejatimu.
Tuhan, ajari aku untuk percaya bahwa kejahatan tidak akan bertahan, dan berikan aku ketenangan hati di tengah tekanan, Amin.