Mazmur 126:4
“Kembalikan keadaan kami, ya TUHAN, seperti alur-alur sungai di selatan.”Mazmur 126:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pulihkanlah keadaan kami, ya TUHAN, seperti memulihkan batang air kering di Tanah Negeb!”Mazmur 126:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ya TUHAN, pulihkanlah keadaan kami, seperti sungai kering berair lagi di musim hujan.”Mazmur 126:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.”Mazmur 126:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 126:4?
Ayat ini adalah doa memohon pemulihan total, seperti aliran sungai di Tanah Negeb (selatan Israel) yang kering namun tiba-tiba penuh air setelah hujan. Ini menggambarkan pemulihan yang cepat dan melimpah. Pemazmur meminta Tuhan untuk memulihkan keadaan umat-Nya seperti itu, dari kekeringan menjadi kehidupan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 126:4
Kita mungkin sedang mengalami 'kekeringan' secara emosional, rohani, atau fisik. Mari berdoa seperti pemazmur, meminta Tuhan memulihkan kita seperti sungai di padang gurun. Jangan putus asa, karena Tuhan sanggup memulihkan yang mustahil. Berdoalah dengan berani, minta Tuhan mencurahkan air kehidupan-Nya.
Tuhan, pulihkanlah keadaanku seperti aliran sungai di selatan, penuhi hidupku dengan kesegaran-Mu. Amin.