Demi rumah Tuhan
Mazmur 122:9
Doa untuk Damai Yerusalem
“Demi rumah TUHAN, Allah kita, aku akan mencari kebaikanmu.”Mazmur 122:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan bagimu.”Mazmur 122:9 · TB
Terjemahan Baru
“Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.”Mazmur 122:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.”Mazmur 122:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 122:9?
Mazmur 122:9 menyatakan bahwa pemazmur mencari kebaikan Yerusalem demi rumah TUHAN, yaitu bait Allah. Ini menegaskan bahwa motivasi untuk mendoakan dan mengupayakan kemakmuran kota adalah karena di sana ada tempat ibadah kepada Allah, dan kebaikan kota itu memungkinkan ibadah berjalan dengan baik.
Latar belakang
Tujuan akhir doa
Pemazmur menyatakan bahwa ia mencari kebaikan Yerusalem demi rumah TUHAN, yaitu Bait Suci. Ini menunjukkan bahwa kesejahteraan kota terkait dengan pusat ibadah dan kehadiran Allah di tengah umat.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, mungkin di dekat Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud (atau penyair)
Raja Israel yang tua, berhati menurut Tuhan
Kepada
Jemaah yang berdoa
Orang-orang yang mengasihi Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּיִת
bayit · rumah
rumah, keluarga, bait
יְהוָה
YHWH (Yahweh) · Tuhan
Nama pribadi Allah Israel
טוֹב
tov · kebaikan
baik, indah, sejahtera
Mencari kebaikan kota berarti mencari kehendak Allah, karena kota itu adalah tempat nama-Nya tinggal. Kesejahteraan kota dan kemuliaan Allah saling terkait.
Tahukah kamu
Bait Suci belum dibangun saat Daud?
Jika ini dari Daud, Bait Suci belum ada; 'rumah TUHAN' mungkin merujuk pada Kemah Suci di Yerusalem (2 Sam 6).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 122:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 122:9
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya doa untuk gedung gereja
✓ Yang sebenarnya
Rumah TUHAN melambangkan kehadiran Allah di tengah umat
✕ Sering dikira
Menganggap kebaikan hanya bersifat materi
✓ Yang sebenarnya
Kebaikan mencakup kesejahteraan rohani dan moral
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 122:9
Kita diingatkan bahwa keterlibatan kita dalam memajukan lingkungan atau gereja adalah bagian dari ibadah kita kepada Tuhan. Saat kita bekerja untuk kebaikan komunitas, kita sedang memuliakan Allah dan memastikan tempat ibadah tetap berdampak.
Ya Tuhan, jadikan aku pembawa kebaikan di sekitarku, terutama demi kelanjutan pekerjaan-Mu di tempat aku beribadah. Amin.