Terlindung dari panas dan dingin
Mazmur 121:6
Tuhan Melindungi Sepanjang Waktu
PerikopTUHAN Penjaga Israel · Mazmur 121:1-8 →“Matahari takkan menyerangmu pada waktu siang, begitu juga bulan pada waktu malam.”Mazmur 121:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.”Mazmur 121:6 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.”Mazmur 121:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.”Mazmur 121:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 121:6?
Mazmur 121:6 menyatakan bahwa matahari tidak akan menyerangmu di siang hari, dan bulan di malam hari. Ini adalah kiasan untuk perlindungan dari bahaya yang mungkin datang kapan saja, baik yang tampak (seperti penyakit, kecelakaan, atau musuh di siang hari) maupun yang tersembunyi (seperti kuasa kegelapan atau kejahatan di malam hari).
Latar belakang
Bahaya siang dan malam
Pemazmur menyebutkan dua bahaya nyata di Timur Tengah: sengatan matahari di siang hari dan pengaruh bulan di malam hari. Ini meyakinkan bahwa Tuhan melindungi dari semua bahaya sepanjang waktu.
Di mana
Dataran Yudea
Perjalanan siang dan malam
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, ~950 SM
Kepada
Jemaah ziarah
Para peziarah menuju Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁמֶשׁ
shemesh · matahari
matahari, benda langit
נָכָה
nakah · menyerang
memukul, menyerang, menghajar
יָרֵחַ
yareach · bulan
bulan, benda langit
Kata 'nakah' (menyerang) menggambarkan bahaya fisik yang nyata, seperti terkena sengatan panas. Tuhan melindungi dari kedua bencana alam, baik siang maupun malam.
Tahukah kamu
Bulan dianggap berbahaya
Di zaman kuno, banyak orang percaya bahwa sinar bulan dapat menyebabkan penyakit, terutama di daerah tropis. Pemazmur menegaskan kuasa Tuhan atas semua kekuatan alam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 121:6
Yesaya 49:10
Matahari tidak menyerang
“Mereka tidak akan lapar atau haus; angin panas dan matahari tidak akan menyerang mereka.”
Mazmur 91:5
Takut malam/siang
“Engkau tidak akan takut terhadap kekejutan pada malam hari, atau panah yang terbang di siang hari.”
Wahyu 7:16
Matahari tidak menimpa
“Mereka tidak akan menderita lapar dan haus lagi, dan matahari atau panas terik tidak akan menimpa mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 121:6
✕ Sering dikira
Matahari dan bulan dianggap dewa yang jahat.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur menggunakan bahasa puitis, bukan menyembah benda langit, tetapi menunjukkan kuasa Tuhan atas ciptaan.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya melindungi dari bahaya alam, bukan bahaya lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah contoh spesifik, tetapi jaminan perlindungan Tuhan mencakup semua jenis bahaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 121:6
Tuhan melindungi kita di setiap waktu, baik siang maupun malam. Jadi, jangan takut menghadapi bahaya yang tidak terduga. Kamu bisa hidup dengan berani karena tahu bahwa tidak ada waktu di mana Tuhan tidak menjagamu, dari pagi hingga malam.
Bapa, lindungilah aku dari bahaya yang terlihat maupun tidak terlihat, baik siang maupun malam, dan beri aku damai sejahtera. Amin.