Jeritan di Tengah Kesesakan
Mazmur 120:1
Doa di Negeri Asing
“Nyanyian Ziarah. Dalam kesesakanku, aku berseru kepada TUHAN, dan Dia menjawab aku.”Mazmur 120:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku: Mazmur 120.2–121.4 279”Mazmur 120:1 · TB
Terjemahan Baru
“Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.”Mazmur 120:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.”Mazmur 120:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 120:1?
Mazmur 120:1 menunjukkan bahwa dalam situasi sulit, pemazmur berseru kepada TUHAN dan mendapat jawaban. Ini mengajarkan bahwa Allah mendengar doa umat-Nya. Ayat ini juga merupakan pembukaan dari nyanyian ziarah, yang menandakan perjalanan rohani menuju hadirat Allah.
Latar belakang
Kesesakan yang Membawa pada Seruan
Pemazmur berada dalam keadaan tertekan, mungkin karena fitnah atau permusuhan. Ia berseru kepada TUHAN dengan yakin bahwa TUHAN akan menjawab, sesuai dengan janji-Nya bagi orang yang berseru dalam iman.
Di mana
Yerusalem (tempat penulisan atau refleksi)
Dalam perenungan, mungkin di Bait Allah atau tengah perjalanan ziarah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud atau periode pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud atau seorang musafir)
Orang saleh yang sedang dalam kesesakan, merindukan damai
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang setia mendengar doa umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָרָה
tsarah · kesesakan
kesempitan, penderitaan, kesulitan yang menekan
קָרָא
qara · berseru
memanggil dengan suara nyaring, memohon pertolongan
עָנָה
anah · menjawab
merespon, menanggapi, memberi jawaban
Kesesakan yang sama dapat menjadi pintu masuk untuk mengalami jawaban Allah. Seruan bukan hanya permintaan, tapi pengakuan bahwa Allah ada dan mendengar.
Tahukah kamu
Nyanyian Ziarah
Mazmur 120 adalah yang pertama dari 15 'Nyanyian Ziarah' (Mazmur 120-134) yang dinyanyikan para peziarah saat mendaki ke Yerusalem untuk hari raya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 120:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 120:1
✕ Sering dikira
Kesesakan hanya berarti masalah pribadi yang berat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Mazmur Ziarah, kesesakan bisa juga berupa tekanan akibat fitnah dan permusuhan dari orang-orang di sekitar.
✕ Sering dikira
Seruan kepada TUHAN dijamin langsung dijawab secara instan.
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan bahwa TUHAN menjawab, tetapi tidak menyebutkan kapan atau cara jawaban itu datang; bisa melalui proses.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 120:1
Apakah kita sering mencoba menyelesaikan masalah sendiri? Mari belajar untuk berseru kepada Allah dalam setiap kesesakan, karena Dia setia menjawab doa kita. Jadikan doa sebagai respons pertama, bukan yang terakhir.
Ya TUHAN, ajar aku untuk berseru kepada-Mu dalam segala kesesakan, dan percaya bahwa Engkau mendengar dan akan menjawabku. Amin.