Mazmur 119:83
“Sebab, aku telah menjadi kirbat di dalam asap, tetapi aku tidak melupakan ketetapan-ketetapan-Mu.”Mazmur 119:83 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab aku telah menjadi seperti kirbat yang diasapi; namun ketetapan- ketetapan-Mu tidak kulupakan.”Mazmur 119:83 · TB
Terjemahan Baru
“Kulitku lisut seperti kantong anggur yang usang, tetapi ketetapan-Mu tidak kulupakan.”Mazmur 119:83 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.”Mazmur 119:83 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:83?
Pemazmur menggambarkan dirinya seperti kirbat yang berasap, yaitu kering dan hangus karena penderitaan, namun ia tidak melupakan ketetapan Tuhan. Ini menunjukkan ketekunan dalam iman meskipun mengalami ujian yang berat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:83
Dalam keadaan sulit, ingatlah bahwa kamu bisa tetap setia kepada Tuhan. Jangan biarkan penderitaan membuatmu melupakan Firman-Nya; sebaliknya, biarkan itu semakin mendekatkanmu kepada-Nya.
Tuhan, saat aku dihanguskan oleh penderitaan, tolonglah aku untuk tidak melupakan ketetapan-Mu. Amin.