Seperti Kirbat di Asap
Mazmur 119:83
Firman-Mu Pelita dan Terang
PerikopKaf · Mazmur 119:81-88 →“Sebab, aku telah menjadi kirbat di dalam asap, tetapi aku tidak melupakan ketetapan-ketetapan-Mu.”Mazmur 119:83 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab aku telah menjadi seperti kirbat yang diasapi; namun ketetapan- ketetapan-Mu tidak kulupakan.”Mazmur 119:83 · TB
Terjemahan Baru
“Kulitku lisut seperti kantong anggur yang usang, tetapi ketetapan-Mu tidak kulupakan.”Mazmur 119:83 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.”Mazmur 119:83 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:83?
Pemazmur menggambarkan dirinya seperti kirbat yang berasap, yaitu kering dan hangus karena penderitaan, namun ia tidak melupakan ketetapan Tuhan. Ini menunjukkan ketekunan dalam iman meskipun mengalami ujian yang berat.
Latar belakang
Hidup yang Kering seperti Kirbat
Pemazmur mengibaratkan dirinya seperti kirbat (kantong kulit) yang digantung di asap, menjadi kering, hitam, dan tidak terpakai. Namun, ia tidak melupakan ketetapan Tuhan, menegaskan kesetiaannya.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di pembuangan, mengalami penderitaan yang berkepanjangan
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang menderita, tetap setia kepada Tuhan
Kepada
Tuhan
Allah yang berdaulat dan setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֹאד
nod · kirbat
kantong kulit untuk menyimpan air atau anggur
קִיטוֹר
kitor · asap
asap tebal yang keluar dari api, sering melambangkan murka atau penderitaan
שָׁכַחְתִּי
shakachti · melupakan
tidak mengingat, mengabaikan
Kirbat yang kering di asap melambangkan kehidupan yang kehilangan kelembapan, tetapi 'tidak melupakan' menunjukkan tekad untuk tetap berpegang pada firman.
Tahukah kamu
Kirbat yang Digantung
Kirbat yang digantung di asap akan mengeras dan berkerut; ini gambaran penderitaan yang mengeringkan seseorang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:83
Ayub 30:30
Gambaran penderitaan fisik
“Kulitku menjadi hitam dan mengelupas, tulang-tulangku panas karena demam.”
Mazmur 137:5
Motif melupakan
“Jika aku melupakan engkau, hai Yerusalem, biarlah tangan kananku menjadi lumpuh.”
Lukas 22:31
Ujian iman
“Simon, Simon, Iblis telah meminta untuk mengayak kamu seperti gandum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:83
✕ Sering dikira
Tuhan menyebabkan penderitaan sebagai hukuman.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menggambarkan keadaan, bukan penyebabnya.
✕ Sering dikira
Kirbat di asap berarti hidup tidak berguna.
✓ Yang sebenarnya
Ini simbol penderitaan, bukan penilaian nilai.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:83
Dalam keadaan sulit, ingatlah bahwa kamu bisa tetap setia kepada Tuhan. Jangan biarkan penderitaan membuatmu melupakan Firman-Nya; sebaliknya, biarkan itu semakin mendekatkanmu kepada-Nya.
Tuhan, saat aku dihanguskan oleh penderitaan, tolonglah aku untuk tidak melupakan ketetapan-Mu. Amin.