Bertekad Memelihara Ketetapan
Mazmur 119:8
Berpegang pada Firman di Tengah Godaan
PerikopAlef · Mazmur 119:1-8 →“Aku akan memelihara ketetapan-ketetapan-Mu, jangan sama sekali pernah meninggalkanku.”Mazmur 119:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan berpegang pada ketetapan- ketetapan-Mu, janganlah tinggalkan aku sama sekali.”Mazmur 119:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku mau mentaati hukum-Mu, janganlah sekali-kali meninggalkan aku.”Mazmur 119:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.”Mazmur 119:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:8?
Pemazmur berkomitmen untuk memelihara ketetapan Tuhan dan memohon agar Tuhan tidak meninggalkannya. Ini menunjukkan kerendahan hati untuk bergantung pada Tuhan dalam ketaatan, karena tanpa Tuhan kita tidak mampu setia.
Latar belakang
Komitmen dan permohonan agar tidak ditinggalkan
Pemazmur berjanji akan memelihara ketetapan Tuhan. Namun ia sadar kelemahannya, maka ia memohon agar Tuhan tidak meninggalkannya. Ini menunjukkan keseimbangan antara usaha manusia dan anugerah Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di malam hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang bertekad hidup setia pada perintah Tuhan meski menghadapi tantangan.
Kepada
TUHAN
Allah yang menjadi sumber kekuatan dan perlindungan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶשְׁמֹר
eshmor · memelihara
Menjaga dengan waspada, mematuhi dengan setia.
חֻקֶּיךָ
chuppekha · ketetapan-ketetapan-Mu
Peraturan atau undang-undang yang ditetapkan Tuhan.
אֶל־תַּעַזְבֵנִי
el ta'azveni · jangan meninggalkan
Jangan melepaskan atau melupakan aku.
Memelihara ketetapan Tuhan bukan sekadar menaati aturan, tetapi melibatkan hubungan pribadi yang memohon penyertaan-Nya setiap saat.
Tahukah kamu
Kata 'ketetapan' muncul 21 kali
Dalam Mazmur 119, kata Ibrani 'chuqqim' (ketetapan) muncul 21 kali, menekankan pentingnya peraturan Tuhan sebagai petunjuk hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:8
Yosua 1:8
Ketaatan pada Taurat
“Janganlah engkau lupa memperkatakan kitab Taurat ini, tetapi renungkanlah itu siang dan malam, supaya engkau bertindak hati-hati sesuai dengan segala yang tertulis di dalamnya.”
Mazmur 119:116
Permohonan agar tidak ditinggal
“Topanglah aku sesuai dengan firman-Mu supaya aku hidup, dan jangan biarkan aku dipermalukan dalam pengharapanku.”
Ulangan 31:6
Tuhan tidak meninggalkan
“Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, jangan takut dan jangan gemetar karena mereka, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang berjalan menyertai engkau; Ia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:8
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan keselamatan melalui perbuatan baik.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur sudah hidup dalam perjanjian; permohonan ini tentang penyertaan Tuhan, bukan syarat keselamatan.
✕ Sering dikira
Jika gagal memelihara, Tuhan pasti meninggalkan kita.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur memohon agar Tuhan tidak meninggalkan, menunjukkan kasih karunia yang menopang, bukan hukum karma.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:8
Ketaatan bukan hanya usaha kita sendiri, tetapi juga anugerah. Saat berkomitmen hidup menurut firman Tuhan, minta kekuatan dari Roh Kudus agar kita tidak berjalan sendirian.
Tuhan, peganglah tanganku agar aku tetap setia memelihara firman-Mu dan jangan tinggalkan aku, Amin.