Orang Sombong Dipermalukan
Mazmur 119:78
Kebenaran vs Kebohongan
PerikopYod · Mazmur 119:73-80 →“Biarlah orang-orang sombong dipermalukan, karena mereka membengkokkanku dengan dusta, tetapi aku akan merenungkan titah-titah-Mu.”Mazmur 119:78 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah orang-orang yang kurang ajar mendapat malu, karena mereka berlaku bengkok terhadap aku tanpa alasan; tetapi aku akan merenungkan titah-titah-Mu.”Mazmur 119:78 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah orang sombong menjadi malu karena telah memfitnah aku, tetapi aku akan merenungkan perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:78 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.”Mazmur 119:78 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:78?
Mazmur 119:78 berisi harapan agar orang sombong dipermalukan karena mereka berlaku curang terhadap pemazmur, sementara pemazmur akan merenungkan titah-titah Tuhan. Ini menunjukkan bahwa keadilan Tuhan pasti datang, dan fokus orang benar adalah pada firman Tuhan, bukan pada pembalasan.
Latar belakang
Doa agar Lawan Dipermalukan
Pemazmur menghadapi orang-orang sombong yang memfitnahnya. Dia berdoa agar mereka dipermalukan, sementara dia terus merenungkan titah-titah Allah. Ini adalah seruan untuk keadilan.
Di mana
Tidak spesifik, mungkin Yerusalem
Di tengah konflik dengan para penentang
Kapan
~1000 SM
Monarki Awal
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang menjadi sasaran fitnah, tetapi tetap merenungkan firman.
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Hakim yang adil dan pembela orang benar.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֵדִים
zedim · orang-orang sombong
Orang yang angkuh dan tidak mau tunduk pada otoritas.
יֵבֹשׁוּ
yevoshu · dipermalukan
Mengalami malu dan kekalahan di depan umum.
אָשִׂיחַ
asiakh · merenungkan
Berpikir dalam-dalam dengan melibatkan hati.
Orang sombong akan mendapat malu, tetapi orang benar terus bergumul dalam firman, bukan membalas dengan cara yang sama.
Tahukah kamu
Kata 'sombong' di sini (zedim) sering dipakai untuk orang yang kurang ajar terhadap Allah.
Mereka bukan hanya tinggi hati, tetapi juga menentang Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:78
Amsal 16:18
Nasib orang sombong
“Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Mazmur 119:51
Sikap menghadapi cemooh
“Orang-orang sombong sangat mengejek aku, tetapi aku tidak menyimpang dari Taurat-Mu.”
Yakobus 4:6
Allah melawan sombong
“Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:78
✕ Sering dikira
Mengira doa ini hanya untuk balas dendam.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini adalah penyerahan kepada Allah sebagai hakim yang adil.
✕ Sering dikira
Menganggap merenungkan titah berarti pasif.
✓ Yang sebenarnya
Merenungkan titah adalah tindakan aktif yang memelihara iman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:78
Jangan biarkan orang yang curang membuatmu pahit. Alihkan perhatianmu untuk merenungkan firman Tuhan dan percayalah bahwa Tuhan akan membela kebenaran pada waktu-Nya.
Tuhan, aku percaya Engkau akan mempermalukan orang sombong, tetapi tolong aku untuk tetap fokus merenungkan titah-Mu. Amin.