Belas Kasihan untuk Hidup
Mazmur 119:77
Belas Kasihan yang Menghidupkan
“Biarlah belas kasihan-Mu menghampiriku supaya aku boleh hidup, karena taurat-Mu adalah kesukaanku.”Mazmur 119:77 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah rahmat-Mu sampai kepadaku, supaya aku hidup, sebab Taurat-Mu adalah kegemaranku.”Mazmur 119:77 · TB
Terjemahan Baru
“Kasihanilah aku, maka aku tetap hidup, karena hukum-Mu menyenangkan hatiku.”Mazmur 119:77 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.”Mazmur 119:77 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:77?
Mazmur 119:77 memohon belas kasihan Tuhan agar pemazmur dapat hidup, karena taurat-Nya adalah kesukaannya. Ini menunjukkan bahwa kasih sayang Tuhan adalah sumber kehidupan, dan kecintaan pada firman-Nya adalah respons yang tepat.
Latar belakang
Doa Mohon Belas Kasihan
Pemazmur memohon agar belas kasihan Allah datang kepadanya sehingga ia dapat hidup, karena Taurat adalah kesukaannya. Dia sadar bahwa hanya dengan kasih karunia Allah dia dapat bertahan.
Di mana
Tidak spesifik, mungkin Yerusalem
Dalam doa, saat merasa hampir mati
Kapan
~1000 SM
Monarki Awal
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang mengasihi Taurat namun sedang tertekan.
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, sumber hidup dan belas kasihan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַחֲמֶיךָ
rachamekha · belas kasihan-Mu
Kelembutan dan kasih yang dalam dari Allah.
יְבֹאוּנִי
yevo'uni · menghampiriku
Datang mendekat dan menyentuh kehidupan.
שַׁעֲשֻׁעָי
sha'ashu'ai · kesukaanku
Kegemaran yang menyenangkan hati.
Belas kasihan Allah adalah kasih yang aktif mendekat, dan menjadi dasar hidup bagi yang menggemari Taurat.
Tahukah kamu
Kata 'belas kasihan' di sini berasal dari akar kata racham, yang juga berarti 'rahim'.
Ini menggambarkan kasih yang lembut seperti seorang ibu kepada anaknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:77
Mazmur 119:156
Mohon belas kasihan
“Besar belas kasihan-Mu, ya TUHAN, hidupkanlah aku sesuai dengan hukum-hukum-Mu.”
Lukas 1:78
Belas kasihan dari Allah
“oleh rahmat dan belas kasihan dari Allah kita, dengan mana Ia akan melawat kita.”
Efesus 2:4
Kasih menghidupkan
“Tetapi Allah yang kaya dengan rahmat, oleh karena kasih-Nya yang besar...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:77
✕ Sering dikira
Mengira belas kasihan Allah hanya untuk orang yang sudah baik.
✓ Yang sebenarnya
Justru yang butuh belas kasihan adalah orang yang lemah dan berdosa.
✕ Sering dikira
Berpikir hidup yang dimaksud hanya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Hidup di sini mencakup kehidupan rohani yang sejati.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:77
Cinta pada firman Tuhan membawa kehidupan. Jika kamu merasa kering, mintalah belas kasihan Tuhan untuk memulihkan semangatmu dan belajarlah untuk menikmati firman-Nya.
Tuhan, limpahkanlah belas kasihan-Mu supaya aku hidup, dan tanamkanlah dalam hatiku sukacita akan firman-Mu. Amin.