Mengakui keadilan Tuhan dalam penderitaan
Mazmur 119:75
Kebenaran dan Keadilan Tuhan
“Aku tahu, ya TUHAN, bahwa hukum-hukum-Mu benar, dan bahwa dalam kesetiaan Engkau telah menindas aku.”Mazmur 119:75 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku tahu, ya TUHAN, bahwa hukum- hukum-Mu adil, dan bahwa Engkau telah menindas aku dalam kesetiaan.”Mazmur 119:75 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tahu bahwa keputusan-Mu adil ya TUHAN, Engkau telah menghukum aku karena kesetiaan-Mu.”Mazmur 119:75 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.”Mazmur 119:75 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:75?
Mazmur 119:75 menyatakan keyakinan bahwa hukum-hukum Tuhan itu benar dan bahwa penderitaan yang dialami adalah bentuk kesetiaan Tuhan. Pemazmur mengakui bahwa Tuhan menindasnya dalam kesetiaan, yaitu untuk mendidik dan memurnikan. Ini mengajarkan bahwa penderitaan bisa menjadi alat Tuhan untuk kebaikan.
Latar belakang
Keyakinan akan keadilan Tuhan
Pemazmur mengaku bahwa ia tahu hukum-hukum Tuhan benar, dan bahwa penindasan yang ia alami adalah bagian dari kesetiaan Tuhan. Ia percaya bahwa Tuhan bertindak dengan adil dan setia, meskipun penderitaan terasa berat.
Di mana
Yerusalem
Di tempat yang sunyi, mungkin di kamar
Kapan
~450 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Seorang yang sedang tertindas, tetapi memiliki keyakinan kuat akan keadilan Tuhan, berusia sekitar 30 tahun.
Kepada
Tuhan
Allah yang adil dan setia, yang sedang diajak bicara.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶדֶק
tsedeq · benar
Keadilan, kebenaran, dan integritas moral.
עִנִּיתָנִי
innitani · menindas
Membuat menderita atau merendahkan, menunjukkan tindakan Tuhan yang mendisiplinkan.
אֱמוּנָה
emunah · kesetiaan
Keteguhan, keandalan, dan kesetiaan.
Kebenaran Tuhan tidak selalu menyenangkan, tetapi selalu setia. Penderitaan yang diizinkan Tuhan adalah bagian dari kesetiaan-Nya untuk membentuk kita.
Tahukah kamu
Kata 'kesetiaan' dalam bahasa Ibrani
Kata yang digunakan di sini adalah 'emunah', yang berarti keteguhan, kesetiaan, atau keandalan. Kata ini serumpun dengan 'amin' yang kita ucapkan dalam doa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:75
Mazmur 119:137
Keadilan Tuhan
“Engkau benar, ya TUHAN, dan hukum-hukum-Mu itu benar.”
Ibrani 12:6
Disiplin dari kasih
“Karena Tuhan menghajar orang yang dikasihi-Nya, dan menyesah orang yang diakui-Nya sebagai anak.”
Mazmur 19:9
Hukum Tuhan benar
“Takut akan TUHAN itu suci, tetap ada untuk selama-lamanya; hukum-hukum TUHAN itu benar, semuanya adil.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:75
✕ Sering dikira
Ayat ini membenarkan semua penderitaan sebagai berasal dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur berbicara tentang penderitaan yang diizinkan Tuhan untuk mendisiplinkan, bukan semua penderitaan secara umum.
✕ Sering dikira
Jika kita benar, kita tidak akan menderita.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur yang benar pun mengalami penindasan, dan ia mengakuinya sebagai bagian dari rencana Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:75
Saat menghadapi kesulitan, ingatlah bahwa Tuhan itu setia dan adil. Mungkin penderitaan yang kita alami adalah cara Tuhan untuk mengajar kita menjadi lebih taat dan rendah hati.
Tuhan, aku percaya hukum-Mu benar dan penderitaan yang Kauizinkan adalah untuk kebaikanku; ajari aku untuk setia dalam masa sulit. Amin.