Penghiburan dalam Kesusahan
Mazmur 119:50
Firman-Mu Pelita Bagi Kakiku
PerikopZain · Mazmur 119:49-56 →“Inilah penghiburanku dalam kesusahanku, bahwa janji-Mu menghidupkan aku.”Mazmur 119:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah penghiburanku dalam sengsaraku, bahwa janji-Mu menghidupkan aku. Mazmur 119.51–59 265”Mazmur 119:50 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah yang menghibur aku dalam penderitaanku, bahwa janji-Mu itu memberi aku hidup.”Mazmur 119:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.”Mazmur 119:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:50?
Pemazmur menemukan penghiburan dalam janji Tuhan yang memberi hidup. Ayat ini menunjukkan bahwa firman Tuhan bukan sekadar kata-kata, tetapi kuasa yang menghidupkan dan memulihkan. Penghiburan sejati datang dari kebenaran janji-Nya.
Latar belakang
Janji Menghidupkan
Pemazmur menyatakan bahwa janji Allah adalah penghiburannya dalam kesusahan. Janji itu bukan sekadar kata-kata, tetapi memberi kehidupan dan kekuatan untuk bertahan hingga hari ini.
Di mana
Yerusalem (kemungkinan)
Dalam doa pribadi di tengah kesesakan
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sedang mengalami penderitaan, mencari kekuatan
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah yang menghidupkan dan memelihara umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶחָמָה
nechamah · penghiburan
Penghiburan yang memulihkan dan menguatkan hati
עֳנִי
oni · kesusahan
Penderitaan, kesengsaraan, atau ketertekanan
חָיָה
chayah · menghidupkan
Memberi kehidupan, mempertahankan hidup, menghidupkan kembali
Dalam kesusahan yang dalam, pemazmur menemukan bahwa janji Allah bukan sekadar kata-kata, tetapi memiliki kuasa untuk menghidupkan. Penghiburan sejati datang dari firman yang berkata-kata dan memberi kekuatan untuk bertahan.
Tahukah kamu
Kata 'Penghibur' dalam Ibrani
Kata Ibrani untuk penghiburan di sini (nacham) juga dipakai untuk nama Nachum, salah satu nabi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:50
Mazmur 119:28
Kuatkan sesuai firman
“Jiwaku menangis oleh karena kedukaan, kuatkan aku sesuai dengan firman-Mu.”
2 Korintus 1:3-4
Sumber penghiburan
“Allah ... menghibur kami dalam segala penderitaan kami, sehingga kami sanggup menghibur mereka yang menderita.”
Roma 15:4
Penghiburan dari Kitab Suci
“supaya kita teguh berpegang pada pengharapan oleh ketekunan dan penghiburan dari Kitab Suci”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:50
✕ Sering dikira
Penghiburan ini hanya perasaan nyaman semu, tanpa dasar
✓ Yang sebenarnya
Penghiburan ini berdasar pada janji Allah yang hidup dan menghidupkan
✕ Sering dikira
Kesusahan ini karena dosa pemazmur
✓ Yang sebenarnya
Tidak dinyatakan; bisa karena berbagai sebab, namun pemazmur tetap setia
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:50
Ketika menghadapi kesusahan, jangan hanya mencari hiburan dari hal-hal duniawi. Dekatlah pada Alkitab dan biarkan janji-janji-Nya menghidupkan kembali semangatmu.
Tuhan, jadikan firman-Mu penghiburanku dan sumber hidupku di tengah setiap kesulitan, Amin.