Kekuatan dari firman
Mazmur 119:27
Kebenaran Firman di Tengah Jalan Hidup
“Jadikan aku mengerti jalan titah-titah-Mu, maka aku akan merenungkan pekerjaan-pekerjaan-Mu yang ajaib.”Mazmur 119:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Buatlah aku mengerti petunjuk titah-titah-Mu, supaya aku merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.”Mazmur 119:27 · TB
Terjemahan Baru
“Tolonglah aku memahami hukum-hukum-Mu, ajaran-Mu yang mengagumkan akan kurenungkan.”Mazmur 119:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.”Mazmur 119:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:27?
Pemazmur meminta Tuhan memberinya pengertian akan jalan titah-titah-Nya, supaya ia dapat merenungkan pekerjaan-pekerjaan-Nya yang ajaib. Ini berarti memahami firman Tuhan bukan hanya untuk pengetahuan, tetapi untuk melihat keajaiban Tuhan dalam hidup.
Latar belakang
Memohon kekuatan dalam kedukaan
Pemazmur jiwanya menangis karena kedukaan yang mendalam. Ia meminta Tuhan menguatkan dia sesuai dengan firman-Nya, bukan dengan kekuatan sendiri.
Di mana
Yerusalem
Doa pribadi di tempat sunyi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang bergumul dan mengandalkan firman Tuhan
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang setia pada perjanjian-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּלַף
dalaf · menangis
menitikkan air mata, meratap
קוּם
qum · kuatkan
bangkit, berdiri tegak
דָּבָר
davar · firman-Mu
perkataan, janji
Allah tidak menghibur dengan teori, tetapi dengan firman yang membangkitkan kita dari keterpurukan: inilah dasar kekuatan sejati.
Tahukah kamu
Kata 'menangis' dalam konteks ini
Kata Ibrani 'dalaf' berarti menetes, seperti air mata yang terus mengalir, menunjukkan kesedihan yang berkepanjangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:27
✕ Sering dikira
Menganggap kesedihan adalah tanda kurang iman
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur jujur mengungkapkan kedukaan, justru sebagai bagian dari iman.
✕ Sering dikira
Mengira kekuatan harus datang dari perasaan, bukan dari firman
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan datang dari kebenaran firman, bukan dari perasaan yang berubah-ubah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:27
Mintalah pengertian dari Tuhan saat membaca Alkitab, bukan sekadar membaca. Dengan pengertian itu, kamu akan melihat bagaimana Tuhan bekerja secara ajaib dalam hidupmu dan orang-orang di sekitarmu.
Tuhan, buatlah aku mengerti jalan titah-titah-Mu, supaya aku merenungkan pekerjaan-Mu yang ajaib. Amin.