Jiwa Merindukan Tuhan
Mazmur 119:20
Firman-Mu Pelita
“Jiwaku hancur dengan kerinduan akan hukum-hukum-Mu di setiap waktu.”Mazmur 119:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hancur jiwaku karena rindu kepada hukum-hukum-Mu setiap waktu.”Mazmur 119:20 · TB
Terjemahan Baru
“Hatiku sakit menanggung rindu, aku ingin mengetahui hukum-Mu setiap waktu.”Mazmur 119:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.”Mazmur 119:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:20?
Ayat ini mengungkapkan kerinduan yang mendalam akan hukum Tuhan, seperti seseorang yang sangat haus akan air. Jiwa pemazmur 'hancur' karena sangat menginginkan hukum-hukum Tuhan setiap saat. Ini menunjukkan bahwa kehidupan rohani yang sehat selalu haus dan lapar akan kebenaran Allah.
Latar belakang
Kerinduan yang Menghancurkan
Pemazmur mengungkapkan kerinduannya yang mendalam akan hukum-hukum Tuhan. Jiwanya 'hancur' karena sangat merindukan firman, menunjukkan bahwa ia tidak bisa hidup tanpa bimbingan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa yang khusyuk
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang merindukan Tuhan
Kepada
Tuhan
Allah Israel, sumber firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶפֶשׁ
nefesh · jiwaku
jiwa, diri, atau hidup
גָּרַס
garas · hancur
hancur berkeping-keping, remuk
תָּאַב
ta'av · rindu
sangat menginginkan, merindukan
Ketiga kata ini menunjukkan kerinduan yang total dan menghancurkan: jiwa yang hancur karena rindu akan firman. Ini bukan sekadar suka, tapi kebutuhan yang mendalam.
Tahukah kamu
Kata 'hancur'
Kata Ibrani 'garas' berarti 'hancur berkeping-keping' dan dipakai untuk menunjukkan kerinduan yang sangat kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:20
✕ Sering dikira
Menganggap kerinduan ini hanya untuk orang yang sangat rohani.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dapat memiliki kerinduan ini dan harus memupuknya.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'hancur' sebagai depresi atau putus asa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kerinduan yang membara, bukan depresi klinis.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:20
Apakah kamu memiliki kerinduan yang membara untuk membaca dan merenungkan firman Tuhan? Biarlah setiap hari menjadi kesempatan untuk semakin mendekat kepada Tuhan melalui firman-Nya.
Tuhan, tanamkan dalam hatiku kerinduan yang membara akan firman-Mu, agar jiwaku selalu merasa haus dan lapar akan kebenaran-Mu. Amin.