Orang Asing di Dunia
Mazmur 119:19
Firman-Mu Pelita
PerikopGimel · Mazmur 119:17-24 →“Aku adalah orang yang tinggal sementara di dunia, jangan sembunyikan perintah-perintah-Mu dariku.”Mazmur 119:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku ini orang asing di dunia, janganlah sembunyikan perintah- perintah-Mu terhadap aku.”Mazmur 119:19 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya untuk sementara aku tinggal di dunia, janganlah menyembunyikan hukum-Mu daripadaku.”Mazmur 119:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.”Mazmur 119:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:19?
Mazmur 119:19 mengingatkan bahwa kita adalah pendatang dan perantau di dunia ini, sehingga kita membutuhkan petunjuk dari perintah Tuhan. Pemazmur memohon agar perintah Tuhan tidak disembunyikan, karena itu adalah peta jalan bagi kita untuk hidup benar di tengah dunia yang sementara.
Latar belakang
Memohon Pengertian
Pemazmur merasa dirinya asing di dunia, tetapi ia tidak ingin kehilangan perintah-perintah Tuhan. Ia memohon agar Tuhan tidak menyembunyikan perintah-Nya darinya, karena tanpa firman, ia tersesat.
Di mana
Yerusalem
Di tengah pergumulan, mungkin di bait
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang merindukan Tuhan
Kepada
Tuhan
Allah Israel, sumber firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוּר
gur · tinggal
tinggal sebagai orang asing atau perantau
סָתַר
satar · sembunyikan
menyembunyikan atau menutupi
מִצְוָה
mitsvah · perintah
perintah atau hukum Tuhan
Kata 'tinggal' menunjukkan kehidupan sementara di dunia, sementara 'sembunyikan' menunjukkan kebutuhan akan wahyu, dan 'perintah' adalah petunjuk hidup. Kita butuh Tuhan untuk membuka firman-Nya.
Tahukah kamu
Mazmur 119 adalah akrostik
Setiap 8 ayat dimulai dengan huruf Ibrani yang sama. Ayat 19-21 termasuk bagian yang dimulai dengan huruf Gimel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:19
1 Tawarikh 29:15
Status orang asing
“Karena kami adalah orang asing di hadapan-Mu dan orang pendatang seperti semua nenek moyang kami.”
Mazmur 39:12
Doa orang asing
“Dengarlah doaku, ya TUHAN, dan berilah telinga kepada teriakku minta tolong.”
Ibrani 11:13
Iman orang asing
“mereka mengaku dirinya orang asing dan pendatang di dunia ini.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:19
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa Tuhan tidak ingin orang percaya memiliki tempat tinggal tetap.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kerinduan akan rumah surgawi, bukan larangan memiliki rumah.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kita bisa memahami firman tanpa pertolongan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur meminta Tuhan membuka mata dan tidak menyembunyikan perintah, menunjukkan kita butuh Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:19
Sadarilah bahwa hidup di dunia ini singkat dan sementara. Jadikan firman Tuhan sebagai kompas yang membimbing setiap langkahmu, sehingga kamu tidak tersesat dalam perjalanan hidup.
Tuhan, sadarkan aku bahwa aku hanyalah pendatang di dunia ini; jangan sembunyikan perintah-Mu dariku, agar aku dapat hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.