Merindukan Keselamatan
Mazmur 119:174
Kegembiraan dalam Taurat
PerikopTaw · Mazmur 119:169-176 →“Aku merindukan keselamatan-Mu, ya TUHAN, dan taurat-Mu adalah kesukaanku.”Mazmur 119:174 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku rindu kepada keselamatan dari pada-Mu, ya TUHAN, dan Taurat-Mu menjadi kesukaanku.”Mazmur 119:174 · TB
Terjemahan Baru
“Hatiku merindukan keselamatan daripada-Mu, hukum-Mu menggembirakan hatiku.”Mazmur 119:174 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.”Mazmur 119:174 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:174?
Pemazmur menyatakan kerinduan akan keselamatan Tuhan dan mengakui bahwa taurat-Nya adalah kesukaan. Ini menunjukkan bahwa keselamatan dan firman Tuhan adalah dua hal yang saling terkait. Firman Tuhan adalah sumber sukacita, bahkan di tengah penantian akan keselamatan-Nya.
Latar belakang
Rindu akan Keselamatan
Pemazmur menyatakan kerinduannya akan keselamatan TUHAN, sambil menegaskan bahwa Taurat adalah kesukaannya. Ini menggambarkan keseimbangan antara kerinduan akan pembebasan dan kegembiraan dalam firman.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah atau di rumah, saat merenungkan firman
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel (kemungkinan zaman Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sangat mengasihi Taurat, mungkin seorang rabi atau imam.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּאַבְתִּי
ta'avti · merindukan
aku sangat ingin, merindukan dengan kuat
יְשׁוּעָתֶךָ
yeshu'atekha · keselamatan-Mu
keselamatan-Mu, pembebasan dari musuh dan bahaya
שַׁעֲשֻׁעָי
sha'ashu'ai · kesukaanku
kegembiraanku, kesenangan hatiku
Kata 'ta'avti' (merindukan) dan 'sha'ashu'ai' (kesukaan) menunjukkan bahwa kerinduan akan keselamatan tidak bertentangan dengan sukacita dalam Taurat; keduanya saling melengkapi.
Tahukah kamu
Akhir Pasal
Mazmur 119 adalah pasal terpanjang dalam Alkitab, dengan 176 ayat; ayat-ayat ini mendekati akhir, memberikan klimaks dari tema kerinduan dan kesetiaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:174
Mazmur 1:2
Kesukaan pada Taurat
“Tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam.”
Mazmur 119:166
Menantikan keselamatan
“Aku menantikan keselamatan-Mu, ya TUHAN, dan aku melakukan perintah-perintah-Mu.”
Roma 7:22
Suka akan hukum
“Sebab di dalam batinku aku suka akan hukum Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:174
✕ Sering dikira
Mengira keselamatan di sini hanya berarti pembebasan fisik, bukan juga rohani.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, keselamatan mencakup pertolongan dan pemulihan hubungan dengan Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap merindukan keselamatan dan sukacita dalam Taurat adalah dua hal yang terpisah.
✓ Yang sebenarnya
Keduanya adalah satu: Taurat adalah jalan menuju keselamatan dan sumber sukacita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:174
Saat menantikan Tuhan bekerja dalam hidupmu, tetaplah bersukacita di dalam firman-Nya. Firman itu adalah sumber kebahagiaan yang tidak bergantung pada keadaan.
Tuhan, aku merindukan keselamatan-Mu dan bersukacita dalam taurat-Mu. Amin.