Menunggu Keselamatan dalam Ketaatan
Mazmur 119:166
Nyanyian Cinta untuk Taurat Tuhan
“Aku menantikan keselamatan-Mu, ya TUHAN, dan aku melakukan perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:166 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menantikan keselamatan dari pada-Mu, ya TUHAN, dan aku melakukan perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:166 · TB
Terjemahan Baru
“Aku menunggu keselamatan daripada-Mu, TUHAN, perintah-perintah-Mu kulakukan.”Mazmur 119:166 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.”Mazmur 119:166 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:166?
Pemazmur menyatakan harapannya akan keselamatan dari Tuhan sambil tetap setia melakukan perintah-perintah-Nya. Pengharapan dan ketaatan berjalan beriringan.
Latar belakang
Harapan di Tengah Penantian
Pemazmur menyatakan kerinduannya akan keselamatan dari Tuhan sambil menegaskan komitmennya untuk melakukan perintah-perintah-Nya. Ini menunjukkan bahwa penantian akan pertolongan Tuhan tidak membuatnya lengah, justru menguatkan ketaatannya.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di Bait Suci atau di rumah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang setia, mungkin seorang Lewi atau raja, sangat mencintai firman Tuhan.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya oleh pemazmur.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
Pembebasan, kemenangan, atau kesejahteraan yang diberikan Allah.
קִוִּיתִי
qiviti · menantikan
Menunggu dengan harapan yang teguh dan penuh keyakinan.
מִצְוֹת
mitsvot · perintah-perintah
Perintah-perintah Allah yang harus ditaati.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa keselamatan bukanlah sesuatu yang pasif, tetapi dinantikan dengan aktif sambil melakukan perintah-perintah Allah. Penantian dan ketaatan berjalan bersama.
Tahukah kamu
Mazmur 119 adalah yang terpanjang
Dengan 176 ayat, Mazmur ini adalah pasal terpanjang dalam Alkitab. Ayat ini adalah bagian dari bait yang dimulai dengan huruf Ibrani 'Samekh'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:166
Yesaya 25:9
Menantikan keselamatan
“Pada waktu itu orang akan berkata: "Sesungguhnya, inilah Allah kita, yang kita nanti-nantikan, supaya kita diselamatkan oleh-Nya."”
Titus 2:13
Menantikan keselamatan
“sambil menantikan penggenapan pengharapan kita yang penuh bahagia dan penyataan kemuliaan Allah yang besar dan Juruselamat kita Yesus Kristus.”
Yohanes 14:15
Ketaatan kepada perintah
“Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti segala perintah-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:166
✕ Sering dikira
Keselamatan di sini hanya berarti pembebasan dari musuh secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan mencakup pembebasan menyeluruh, termasuk secara rohani, sesuai dengan konteks Mazmur ini yang menekankan firman dan ketaatan.
✕ Sering dikira
Menantikan keselamatan berarti pasif dan tidak melakukan apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur menantikan sambil melakukan perintah-perintah, menunjukkan iman yang aktif.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:166
Kita bisa berharap kepada Tuhan untuk keselamatan dan pertolongan-Nya, namun kita juga harus aktif melakukan bagian kita. Teruslah taat kepada firman-Nya, karena ketaatan adalah ekspresi iman dan harapan kita kepada-Nya.
Tuhan, aku menantikan keselamatan-Mu dan berkomitmen untuk melakukan perintah-perintah-Mu, amin.