Tangan yang Menolong
Mazmur 119:173
Kegembiraan dalam Taurat
“Biarlah tangan-Mu menolong aku, karena aku telah memilih titah-titah-Mu.”Mazmur 119:173 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah tangan-Mu menjadi penolongku, sebab aku memilih titah-titah-Mu.”Mazmur 119:173 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga Engkau selalu rela menolong aku, sebab aku memilih untuk mengikuti peraturan-Mu.”Mazmur 119:173 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.”Mazmur 119:173 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:173?
Pemazmur meminta pertolongan Tuhan karena dia telah memilih untuk mengikuti titah-titah-Nya. Ini menunjukkan hubungan antara pilihan yang kita buat dan tindakan Tuhan. Kita tidak dibiarkan sendiri dalam ketaatan kita; Tuhan akan menolong kita untuk hidup sesuai dengan cara yang benar.
Latar belakang
Memilih Jalan Tuhan
Pemazmur meminta pertolongan tangan TUHAN, karena ia telah memilih untuk mengikuti titah-titah-Nya. Ini adalah doa yang lahir dari keputusan yang teguh untuk setia kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah atau di rumah, saat merenungkan firman
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel (kemungkinan zaman Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sangat mengasihi Taurat, mungkin seorang rabi atau imam.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדְךָ
yadkha · tangan-Mu
tangan-Mu, simbol kekuatan dan tindakan
עָזְרֵנִי
ozreni · menolong
tolonglah aku, berikan bantuan
בָחַרְתִּי
vakharti · memilih
aku telah memilih, memilih secara sengaja
Kata 'vakharti' (aku telah memilih) menunjukkan bahwa ketaatan bukanlah kebetulan, melainkan keputusan sadar; dan pertolongan Tuhan adalah respons atas pilihan itu.
Tahukah kamu
Tangan Allah
Dalam Alkitab, 'tangan TUHAN' sering melambangkan kuasa dan tindakan penyelamatan, seperti saat membawa Israel keluar dari Mesir (Ulangan 5:15).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:173
Mazmur 40:2
Tuhan menolong
“Ia mencondongkan telinga kepadaku dan mendengar teriakku minta tolong.”
Mazmur 16:5
Pilihan Tuhan
“TUHAN adalah bagianku dan pialaku; Engkau yang memegang nasibku.”
Amsal 3:5
Percaya pada Tuhan
“Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:173
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang pengalaman pribadi, padahal ini adalah pola doa umat Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencerminkan keyakinan bahwa Tuhan menolong mereka yang berkomitmen pada firman-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap 'memilih titah' adalah usaha manusia yang membuat Tuhan wajib menolong.
✓ Yang sebenarnya
Pertolongan Tuhan adalah anugerah, bukan upah; pemazmur tetap rendah hati.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:173
Setiap kali kamu memilih untuk taat kepada Tuhan, kamu bisa yakin bahwa Dia akan memberikan kekuatan dan pertolongan. Jangan takut untuk berdiri di pihak firman-Nya.
Tuhan, tolonglah aku karena aku telah memilih titah-titah-Mu. Amin.