Melihat Pengkhianat dengan Jijik
Mazmur 119:158
Cinta pada Firman di Tengah Sengsara
“Aku melihat para pengkhianat dan membenci mereka, karena mereka tidak memelihara firman-Mu.”Mazmur 119:158 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Melihat pengkhianat-pengkhianat, aku merasa jemu, karena mereka tidak berpegang pada janji-Mu. Mazmur 119.159–168 277”Mazmur 119:158 · TB
Terjemahan Baru
“Aku benci melihat pengkhianat-pengkhianat itu, sebab mereka tidak mengikuti ajaran-Mu.”Mazmur 119:158 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.”Mazmur 119:158 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:158?
Mazmur 119:158 menunjukkan reaksi pemazmur terhadap orang-orang yang tidak setia: ia merasa jijik dan sakit hati karena mereka tidak memelihara firman Tuhan. Ini adalah ekspresi kekecewaan yang saleh karena melihat orang lain hidup tidak sesuai dengan kebenaran.
Latar belakang
Membenci pengkhianat
Pemazmur melihat orang-orang yang berkhianat, yaitu mereka yang tidak memelihara firman Tuhan, dan ia merasa muak. Kebenciannya bukanlah kebencian pribadi, tetapi kebencian terhadap dosa dan ketidaksetiaan kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, saat melihat orang fasik
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang setia, mungkin raja atau hamba Tuhan, sedang menderita.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֹּגְדִים
bogdim · pengkhianat
orang yang berlaku curang, tidak setia pada perjanjian
וָאֶתְקוֹטָטָה
va'etkotatah · membenci
merasa jijik, muak, atau benci dengan sangat
שָׁמְרוּ
shameru · memelihara
menjaga, menaati, atau memegang teguh
Kebencian yang benar adalah respons terhadap ketidaksetiaan pada firman; kata-kata ini menunjukkan bahwa kasih kepada Tuhan dan firman-Nya sejalan dengan kebencian terhadap dosa.
Tahukah kamu
Kata 'pengkhianat' dalam bahasa Ibrani berarti 'orang yang melanggar perjanjian'
Kata 'bagad' (בָּגַד) memiliki nuansa perzinahan atau pengkhianatan dalam konteks perjanjian, sehingga pengkhianat itu seperti pasangan yang tidak setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:158
Mazmur 101:3
membenci perbuatan curang
“Aku tidak menaruh di depan mataku perkara dursila; aku membenci perbuatan orang yang menyimpang; itu tidak akan melekat padaku.”
Amsal 13:5
membenci dusta
“Orang benar membenci perkataan dusta, tetapi orang fasik memalukan dan membinasakan dirinya.”
Wahyu 2:6
membenci perbuatan jahat
“Tetapi ini yang kamu miliki: kamu membenci perbuatan pengikut Nikolaus, yang juga Kubenci.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:158
✕ Sering dikira
Mengira bahwa membenci pengkhianat berarti membenci orangnya secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Yang dibenci adalah perilaku mereka yang melanggar firman, bukan orangnya; kita dipanggil untuk mengasihi sesama.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kebencian ini adalah emosi negatif yang tidak boleh dimiliki orang Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Kebencian terhadap dosa adalah sikap yang benar, asalkan diimbangi dengan kasih dan keinginan akan pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:158
Ketika melihat orang yang kita kenal hidup jauh dari Tuhan, kita bisa merasa kecewa. Biarlah kekecewaan itu mendorong kita untuk mendoakan mereka, bukan justru menjauhi mereka.
Ya Tuhan, ubah rasa kesalku menjadi doa bagi mereka yang hidup tidak setia. Amin.