Dikepung di Tengah Malam
Mazmur 119:157
Cinta pada Firman di Tengah Sengsara
PerikopResh · Mazmur 119:153-160 →“Para pengejar dan lawanku itu banyak, tetapi aku tidak menyimpang dari kesaksian-kesaksian-Mu.”Mazmur 119:157 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pengejar dan lawanku banyak, tetapi aku tidak menyimpang dari peringatan-peringatan-Mu.”Mazmur 119:157 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak orang memusuhi dan mengejar aku, tapi aku tidak mengabaikan peraturan-Mu.”Mazmur 119:157 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.”Mazmur 119:157 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:157?
Mazmur 119:157 berbicara tentang banyaknya musuh dan pengejar yang melawan pemazmur, namun ia tetap setia pada perintah-perintah Allah. Ini menunjukkan keteguhan iman di tengah tekanan, bahwa kesetiaan kepada Tuhan tidak goyah meskipun dikelilingi permusuhan.
Latar belakang
Banyak lawan, tetapi tidak goyah
Pemazmur dikelilingi banyak pengejar dan lawan, tetapi ia menegaskan bahwa ia tidak menyimpang dari kesaksian TUHAN. Meskipun tekanan datang dari segala sisi, kesetiaannya kepada firman tetap menjadi prioritas.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, saat dikejar musuh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang setia, mungkin raja atau hamba Tuhan, sedang menderita.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹדְפַי
rodəfay · pengejar
orang yang mengejar, menekan, atau menganiaya
צָרָי
tsaray · lawan
musuh, orang yang menyesakkan atau memusuhi
נָטִיתִי
natiti · menyimpang
berpaling, meninggalkan, atau menyimpang dari jalan
Ketiga kata ini menunjukkan realitas perlawanan yang hebat, tetapi juga pilihan tegas untuk tetap berpegang pada firman, bukan sekadar perasaan tetapi tindakan nyata.
Tahukah kamu
Mazmur 119 adalah pasal terpanjang dalam Alkitab
Mazmur 119 memiliki 176 ayat, dan setiap ayat (kecuali beberapa) merujuk pada firman Tuhan dengan berbagai sinonim, menunjukkan kekayaan dan kedalaman kasih akan firman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:157
Mazmur 44:18
kesetiaan di tengah tekanan
“Hati kami tidak mundur, dan langkah kami tidak menyimpang dari jalan-Mu.”
Mazmur 119:110
tidak menyimpang
“Orang fasik telah memasang jerat bagiku, tetapi aku tidak menyimpang dari titah-titah-Mu.”
2 Timotius 4:18
pelepasan dari pengejar
“Tuhan akan melepaskan aku dari setiap usaha yang jahat dan menyelamatkan aku ke dalam Kerajaan-Nya di surga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:157
✕ Sering dikira
Mengira pengejar dan lawan itu hanya fisik, bukan spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Bisa jadi fisik, tetapi juga bisa berupa tekanan, godaan, atau kuasa dosa yang menekan iman.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa tidak menyimpang dari kesaksian berarti hidup tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Artinya berpegang teguh pada firman dan bertobat, bukan kesempurnaan tanpa cela.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:157
Saat menghadapi banyak kritik atau penolakan, ingatlah bahwa kesetiaan kita kepada Tuhan adalah prioritas utama. Jangan biarkan tekanan dari orang lain membuat kita meninggalkan prinsip firman Tuhan.
Tuhan, saat aku dikelilingi oleh banyak lawan, jaga hatiku tetap setia kepada-Mu. Amin.