Seruan di Tengah Gelap
Mazmur 119:149
Nyanyian Kasih pada Firman
PerikopQof · Mazmur 119:145-152 →“Dengarlah suaraku menurut kasih setia-Mu, pertahankan hidupku, ya TUHAN, menurut hukum-hukum-Mu.”Mazmur 119:149 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah suaraku sesuai dengan kasih setia-Mu; ya TUHAN, hidupkanlah aku sesuai dengan hukum-Mu. Mazmur 119.150–158 276”Mazmur 119:149 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah aku karena kasih-Mu, ya TUHAN, jagalah hidupku karena keadilan-Mu.”Mazmur 119:149 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.”Mazmur 119:149 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:149?
Pemazmur memohon agar Tuhan mendengar suaranya sesuai kasih setia-Nya dan mempertahankan hidupnya sesuai hukum-hukum-Nya. Ia mengandalkan kasih setia Tuhan dalam doanya.
Latar belakang
Memohon Kehidupan
Pemazmur memohon agar Tuhan mendengar suaranya sesuai dengan kasih setia-Nya. Ia meminta pertahankan hidup, karena tahu bahwa hanya Allah yang dapat memberinya kekuatan untuk hidup setia.
Di mana
Tidak disebutkan
Dalam suasana doa yang khusyuk, mungkin di malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu (jika Daud)
Yang berbicara
Pemazmur (Daud atau tokoh lain)
Pemohon yang rendah hati, bergantung pada kasih setia Tuhan.
Kepada
TUHAN (YHWH)
Allah yang penuh kasih setia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarlah
Mendengar, mendengarkan, atau merespons.
חֶסֶד
chesed · kasih setia
Kasih yang setia, kemurahan yang berdasarkan perjanjian.
חָיָה
chayah · hidup
Hidup, tetap hidup, atau dipulihkan.
Ketiga kata ini menunjukkan hubungan antara kasih setia Allah dan karunia hidup—Allah mendengar karena kasih-Nya, dan merespons dengan memberi kehidupan.
Tahukah kamu
Kasih Setia
Kata 'kasih setia' dalam bahasa Ibrani adalah 'hesed', yang mencakup kasih yang setia dan perjanjian. Ini sering digunakan untuk menekankan kesetiaan Allah kepada umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:149
Mazmur 86:15
Sifat Allah
“Tetapi Engkau, ya Tuhan, adalah Allah yang pengasih dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.”
Mazmur 119:88
Kasih setia memberi hidup
“Hidupkanlah aku sesuai dengan kasih setia-Mu, supaya aku berpegang pada peringatan-peringatan-Mu.”
1 Yohanes 4:16
Allah adalah kasih
“Allah adalah kasih, dan siapa yang tetap berada di dalam kasih, ia tetap berada di dalam Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:149
✕ Sering dikira
Ini berarti kita harus memaksa Tuhan mendengar dengan doa berulang-ulang.
✓ Yang sebenarnya
Doa berulang bukan untuk memaksa, tetapi untuk menyatakan ketergantungan.
✕ Sering dikira
Kasih setia hanya untuk orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia Allah diberikan kepada orang yang berpegang pada firman, tetapi juga kepada yang berseru.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:149
Saat berdoa, ingatlah bahwa Tuhan mendengar karena kasih setia-Nya, bukan karena kita layak. Mintalah pertolongan-Nya sesuai dengan janji-Nya.
Ya Tuhan, dengarlah suaraku sesuai kasih setia-Mu; pertahankan hidupku menurut hukum-hukum-Mu. Amin.