Bahaya yang Mendekat
Mazmur 119:150
Nyanyian Kasih pada Firman
“Mereka yang mengejar dengan maksud fasik mendekat, mereka jauh dari taurat-Mu.”Mazmur 119:150 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mendekat orang-orang yang mengejar aku dengan maksud jahat, mereka menjauh dari Taurat-Mu.”Mazmur 119:150 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang mengejar aku sudah dekat, mereka bermaksud jahat dan tidak mengindahkan hukum-Mu.”Mazmur 119:150 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.”Mazmur 119:150 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:150?
Orang-orang fasik yang mengejar pemazmur mendekat, tetapi mereka jauh dari taurat Tuhan. Ini menunjukkan kontras antara kejahatan dan ketaatan pada Firman.
Latar belakang
Allah Dekat, Musuh Jauh
Pemazmur melihat para pengejarnya mendekat dengan maksud jahat, tetapi ia menghibur dirinya bahwa Allah dekat dan perintah-perintah-Nya benar. Ini kontras yang menenangkan.
Di mana
Tidak disebutkan
Dalam suasana konflik atau bahaya
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (Daud atau tokoh lain)
Orang benar yang dikejar, tetap percaya pada Allah.
Kepada
TUHAN (YHWH)
Allah yang setia dan perintah-perintah-Nya benar.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרוֹב
qarov · dekat
Dekat, berada di sisi.
מִצְוָה
mitzvah · perintah
Perintah, peraturan dari Allah.
אֱמֶת
emet · benar
Kebenaran, kesetiaan, keandalan.
Kedekatan Allah bukan sekadar konsep, tetapi kenyataan yang lekat dengan kebenaran perintah-Nya—Allah yang dekat adalah Penopang yang dapat diandalkan.
Tahukah kamu
Kedekatan Allah
Dalam Mazmur, Allah digambarkan dekat (qarob) tetapi juga maha tinggi. Kedekatan-Nya bukan berarti Ia bisa dijangkau secara fisik, melainkan dalam relasi dan pemeliharaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:150
Mazmur 34:18
Allah dekat
“TUHAN dekat kepada orang-orang yang patah hati, dan Ia menyelamatkan orang-orang yang remuk jiwanya.”
Yesaya 55:6
Panggilan untuk mencari
“Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat.”
Yakobus 4:8
Mendekat kepada Allah
“Mendekatlah kepada Allah, dan Ia akan mendekat kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:150
✕ Sering dikira
Jika Allah dekat, kita tidak akan mengalami kesulitan.
✓ Yang sebenarnya
Kedekatan Allah tidak menjamin bebas masalah, tetapi menjamin penyertaan.
✕ Sering dikira
Kedekatan Allah berarti Ia harus mengabulkan semua doa kita.
✓ Yang sebenarnya
Kedekatan-Nya adalah relasi, bukan jaminan keinginan kita terpenuhi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:150
Di tengah tekanan dari orang yang tidak mengenal Tuhan, tetaplah berpegang pada firman-Nya. Jangan biarkan kejahatan membuatmu menjauh dari Tuhan.
Tuhan, meskipun musuh mendekat, tolong aku untuk tetap dekat dengan firman-Mu. Amin.