Allah adalah kasih
1 Yohanes 4:16
Pernyataan Terakhir tentang Sifat Allah
“Jadi, kita telah mengetahui dan telah memercayai kasih yang Allah miliki bagi kita. Allah adalah kasih, dan orang yang tinggal di dalam kasih, tinggal di dalam Allah dan Allah di dalam dia.”1 Yohanes 4:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kita telah mengenal dan telah percaya akan kasih Allah kepada kita. Allah adalah kasih, dan barangsiapa tetap berada di dalam kasih, ia tetap berada di dalam Allah dan Allah di dalam dia.”1 Yohanes 4:16 · TB
Terjemahan Baru
“Kita sendiri tahu dan percaya akan kasih Allah kepada kita. Allah itu kasih. Orang yang hidupnya dikuasai oleh kasih, orang itu bersatu dengan Allah, dan Allah bersatu dengan dia.”1 Yohanes 4:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kita sudah mengenal dan percaya akan kasih Allah kepada kita. Allah itu mahakasih. Jadi, bila kita terus mengasihi saudara-saudari kita, berarti kita tetap bersatu dengan Allah, dan Allah bersatu dengan kita.”1 Yohanes 4:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.”1 Yohanes 4:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Yohanes 4:16?
Ayat ini menekankan kasih Allah yang telah kita kenal dan percayai. Allah adalah kasih, dan siapa yang tinggal di dalam kasih, ia tinggal di dalam Allah. Ini menunjukkan bahwa kasih bukan sekadar sifat Allah, melainkan esensi-Nya yang harus kita hayati.
Latar belakang
Pengetahuan dan kepercayaan pada kasih Allah adalah akar dari ketenangan dan kepastian
Yohanes membawa komunitas ke puncak pemahaman: kami telah mengenal dan percaya kasih yang Allah miliki bagi kami. Bukan hanya mempercayai informasi tentang Allah, tetapi mempercayai kasih-Nya secara pribadi. Dan realitas hidup dalam kasih Allah mengubah segalanya—cara Anda melihat masa depan, cara Anda menghadapi ketakutan, cara Anda memperlakukan orang lain.
Di mana
Efesus
Komunitas gereja yang perlu menghayati kasih Allah sebagai realitas fundamental
Kapan
~95 M
Konsolidasi pemahaman tentang kasih sebagai inti dari semua yang dipercayai tentang Allah
Yang berbicara
Yohanes
Rasul penulis, menutup bagian tentang kasih dengan pernyataan definisional tentang siapa Allah.
Kepada
Orang percaya dalam komunitas
Mereka yang sekarang memahami kasih bukan hanya emosi tetapi identitas Allah sendiri.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐγνώκαμεν καὶ πεπιστεύκαμεν
egnṓkamen kai pepisteúkamen · we have known and believed
Pengetahuan dan kepercayaan yang sudah pasti, bukan spekulatif—kami telah mengalami dan telah berkomitmen pada kasih Allah.
ἔχει πρὸς ἡμῖν
ékhei pros hemín · has for us
Memiliki, memegang, merangkul terhadap kami—kasih Allah adalah personal, diarahkan kepada kita secara spesifik.
μένει ἐν τῇ ἀγάπῃ
menei en te agápe · dwell/abide in love
Tinggal, menetap, membuat rumah dalam kasih—kasih menjadi tempat tinggal dan lingkungan keseluruhan dari kehidupan.
Pengetahuan dan kepercayaan pada kasih Allah bukan informasi biasa tetapi pengalaman transformatif yang membuat kasih menjadi rumah tempat Anda hidup. Itu mengubah identitas, keputusan, dan masa depan Anda.
Tahukah kamu
Tinggal dalam kasih adalah keadaan yang dapat dicapai
Yohanes tidak mengatakan kasih adalah sesuatu yang hanya elit atau sangat rohani yang bisa capai. Dia mengatakan orang yang tinggal dalam kasih tinggal dalam Allah. Itu terbuka untuk semua orang, di setiap tempat, di setiap waktu—tidak ada prasyarat khusus kecuali kemauan untuk mengasihi dan menerima kasih.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Yohanes 4:16
Yohanes 13:1
kasih Yesus yang melampaui kematian dan mempertahankan mereka sampai akhir
“Sebelum perayaan Paskah, Yesus mengetahui bahwa saatnya telah datang bagi Dia untuk pergi dari dunia ke Bapa. Dia telah mengasihi mereka yang ada di dunia ini, dan Dia mengasihi mereka sampai akhir”
Efesus 3:14-19
doa untuk pemahaman mendalam tentang kasih Kristus yang melampaui pengetahuan
“Untuk itu aku berlutut di hadapan Bapa dari mana nama segala keluarga di surga dan di bumi dipanggil, supaya Dia memberikan kepada kamu menurut kekayaan kemuliaan-Nya, agar kamu dikuatkan dengan kuasa melalui Roh-Nya di dalam diri manusia batinmu, dan agar Kristus diam dalam hati kamu oleh iman”
Roma 8:35-39
kepastian dari kasih Allah yang tidak dapat dipisahkan dalam segala situasi
“Siapa yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus? ... Sebab aku yakin bahwa baik kematian, baik hidup, baik malaikat, baik pemerintah, baik hal-hal yang ada sekarang, baik hal-hal yang akan datang, baik kuasa, baik yang tinggi, baik yang dalam, baik makhluk apapun juga, tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah dalam Kristus Yesus, Tuhan kita”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Yohanes 4:16
✕ Sering dikira
Jika Anda benar-benar percaya pada kasih Allah, Anda tidak akan pernah mengalami kesulitan, rasa sakit, atau ketidakpastian lagi.
✓ Yang sebenarnya
Yohanes tidak menjanjikan ketiadaan kesulitan. Dia menjanjikan bahwa kasih Allah menemani Anda melalui kesulitan itu dan menyediakan kepastian dan harapan di tengah-tengah ketidakpastian.
✕ Sering dikira
Tinggal dalam kasih berarti Anda pasif menerima apa pun yang terjadi dan tidak berusaha untuk mengubah situasi yang tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Tinggal dalam kasih berarti Anda bertindak dari motivasi kasih untuk kebaikan orang lain—itu bisa sangat aktif, bahkan menantang status quo yang tidak adil.
Renungan
Renungan Singkat 1 Yohanes 4:16
Jika Allah adalah kasih, maka kita harus bertumbuh dalam kasih setiap hari. Periksa hubungan Anda: adakah yang perlu Anda ampuni, atau kasih yang perlu Anda nyatakan lebih nyata?
Tuhan, ajarilah aku tinggal dalam kasih-Mu agar aku dapat mengasihi orang lain dengan tulus. Amin.