Hidup oleh Kasih Setia
Mazmur 119:88
Mazmur 119: Hikmat dari Firman Tuhan
PerikopKaf · Mazmur 119:81-88 →“Pertahankan hidupku menurut kasih setia-Mu, supaya aku dapat memelihara kesaksian-kesaksian mulut-Mu.”Mazmur 119:88 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hidupkanlah aku sesuai dengan kasih setia-Mu, supaya aku berpegang pada peringatan yang Kauberikan.”Mazmur 119:88 · TB
Terjemahan Baru
“Selamatkanlah aku sebab Engkau tetap mengasihi, supaya aku dapat mentaati hukum-Mu.”Mazmur 119:88 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.”Mazmur 119:88 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:88?
Doa ini meminta Tuhan mempertahankan hidup pemazmur sesuai kasih setia-Nya. Tujuannya bukan sekadar supaya hidup, tetapi supaya ia dapat terus memelihara kesaksian firman Tuhan. Kasih setia Allah menjadi dasar kehidupan dan kesempatan untuk taat.
Latar belakang
Minta Hidup agar Taat
Pemazmur telah setia dalam pencobaan, hampir mati. Ia memohon agar Allah mempertahankan hidupnya berdasarkan kasih setia-Nya, supaya ia dapat terus memelihara perintah-perintah-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, sedang merenung dan berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Mungkin Daud atau tokoh lain yang saleh, ~1000 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang setia pada perjanjian-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
khesed · kasih setia
Kasih yang setia dan penuh komitmen, seperti kasih perjanjian Allah.
חָיָה
khayah · hidup
Mempertahankan hidup, memberi kehidupan, atau memulihkan; lebih dari sekadar eksistensi.
שָׁמַר
shamar · memelihara
Menjaga, memperhatikan, atau menaati dengan tekun.
Ketiga kata ini mengalir: karena kasih setia Allah (khesed) yang tak berkesudahan, Ia memberi hidup (khayah), dan sebagai respons, kita menjaga (shamar) perintah-Nya. Hidup yang sejati lahir dari kasih setia-Nya.
Tahukah kamu
Mazmur 119 adalah yang terpanjang
Dengan 176 ayat, pasal ini adalah pasal terpanjang dalam Alkitab, dan ayat 88 berada di bagian yang berfokus pada kesetiaan di tengah penderitaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:88
Mazmur 25:6
Kasih setia kepada TUHAN
“Ingatlah kasih setia-Mu, ya TUHAN, dan kasih sayang-Mu yang kekal.”
Yohanes 10:28
Hidup dari Allah
“Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka, dan mereka tidak akan binasa.”
1 Yohanes 5:3
Taat sebagai bukti kasih
“Sebab inilah kasih kepada Allah: bahwa kita menaati perintah-perintah-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:88
✕ Sering dikira
Menganggap 'kasih setia' hanya perasaan belas kasihan yang lemah.
✓ Yang sebenarnya
Khesed adalah kasih yang kuat dan setia yang terikat pada janji, bukan sekadar emosi.
✕ Sering dikira
Berpikir 'hidup' hanya berbicara tentang kehidupan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, hidup mencakup kehidupan yang berkualitas dan diberkati, termasuk rohani.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:88
Kita bisa meminta Tuhan menjaga hidup kita hari ini, bukan hanya untuk kesenangan, tetapi supaya kita bisa hidup bagi-Nya dan menaati firman-Nya.
Ya Tuhan, peliharalah hidupku dengan kasih setia-Mu, agar aku dapat memelihara dan melakukan firman-Mu setiap hari. Amin.