Wajah yang Bercahaya
Mazmur 119:135
Firman-Mu Pelita bagi Kakiku
PerikopPe · Mazmur 119:129-136 →“Buatlah wajah-Mu bersinar atas hamba-Mu, dan ajari aku ketetapan-ketetapan-Mu.”Mazmur 119:135 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sinarilah hamba-Mu dengan wajah-Mu, dan ajarkanlah ketetapan- ketetapan-Mu kepadaku.”Mazmur 119:135 · TB
Terjemahan Baru
“Berkatilah aku dengan kehadiran-Mu, dan ajarilah aku ketetapan-Mu.”Mazmur 119:135 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.”Mazmur 119:135 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:135?
Ini adalah permohonan agar Tuhan berkenan menunjukkan kasih-Nya dan mengajarkan ketetapan-Nya. Ini mirip dengan berkat imam, memohon wajah Tuhan bercahaya atas kita sebagai tanda perkenan dan bimbingan.
Latar belakang
Percikan Berkat
Pemazmur meminta wajah TUHAN bersinar atasnya dan agar Tuhan mengajarnya ketetapan-Nya. Ini adalah doa untuk menerima perkenanan dan bimbingan ilahi.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat teduh pribadi
Kapan
~500 SM
Zaman Persia
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang saleh, ~1000 SM
Kepada
TUHAN
Allah yang memberkati
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹר
or · bersinar
menyala, menjadi terang, bercahaya
פָּנִים
panim · wajah-Mu
hadapan atau muka, sering berarti kehadiran
לָמַד
lamad · ajari
mengajar, melatih, membiasakan
Kombinasi ini menunjukkan bahwa berkat (wajah bersinar) dan pengajaran (mengajar) berjalan bersama. Tuhan menyatakan perkenanan-Nya melalui firman yang mengarahkan hidup kita.
Tahukah kamu
Gambaran wajah bersinar
Ungkapan ini mirip dengan berkat imam di Bilangan 6:24-26, di mana Tuhan diminta untuk membuat wajah-Nya bersinar—gambaran kebaikan dan penerimaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:135
Bilangan 6:25
Berkat imam
“TUHAN membuat wajah-Nya bersinar atasmu dan memberi engkau kasih karunia.”
Mazmur 119:12
Minta diajar
“Terpujilah Engkau, ya TUHAN! Ajarkan aku ketetapan-ketetapan-Mu.”
Mazmur 4:6
Wajah bercahaya
“Banyak orang berkata: 'Siapa yang akan memperlihatkan yang baik kepada kita?' Biarlah cahaya wajah-Mu menyinari kami, ya TUHAN!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:135
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti jika kita minta, Tuhan akan selalu memberi berkat materi yang terlihat.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah perkenanan dan bimbingan rohani, bukan berkat duniawi semata.
✕ Sering dikira
Wajah bersinar dianggap sebagai mukjizat yang hanya dilihat secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora dari kebaikan dan perkenanan Tuhan yang bisa dirasakan secara rohani.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:135
Jangan hanya minta berkat, tapi juga minta diajar. Keterbukaan untuk belajar dari Tuhan adalah tanda kerendahan hati yang membuka pintu berkat-Nya.
Bapa, sinarilah hidupku dengan wajah-Mu dan ajarlah aku jalan-jalan-Mu. Amin.