Mulut Terbuka Menunggu Firman
Mazmur 119:131
Kesetiaan pada Firman TUHAN
“Aku membuka mulutku dan terengah-engah, karena aku merindukan perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:131 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mulutku kungangakan dan megap- megap, sebab aku mendambakan perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:131 · TB
Terjemahan Baru
“Napasku terengah-engah, karena merindukan perintah-Mu.”Mazmur 119:131 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.”Mazmur 119:131 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:131?
Pemazmur membuka mulutnya dan terengah-engah, menggambarkan kerinduan yang sangat dalam akan perintah-perintah Allah. Seperti orang yang haus akan air, ia merindukan firman Tuhan dengan segenap keberadaannya. Ini menunjukkan betapa pentingnya firman Tuhan bagi kehidupannya, seperti kebutuhan jasmani yang mendasar.
Latar belakang
Kerinduan yang Membara
Pemazmur diliputi kerinduan yang sangat kuat akan perintah-perintah TUHAN, seperti orang yang kehausan membuka mulutnya lebar-lebar untuk menyerap air. Ia merasa bahwa hanya Firman yang dapat memuaskan dahaga rohaninya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau tempat doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah setia, mungkin seorang Lewi, sangat mencintai Firman
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya doa ini ditujukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִּי
pi · mulutku
mulut, bagian tubuh yang dipakai untuk berbicara dan makan
אֶשְׁאָף
esha'af · terengah-engah
menghirup udara dengan kuat, seperti orang yang kehausan atau lelah
לְמִצְוֹתֶיךָ
lemitzvotekha · merindukan
sangat menginginkan, menanti-nanti dengan hasrat yang kuat
Kerinduan pada Firman digambarkan sebagai kebutuhan fisik, bukan sekadar keinginan. Kata 'terengah-engah' dan 'merindukan' bersama-sama menunjukkan hasrat yang menggerakkan seluruh tubuh, bukan hanya pikiran.
Tahukah kamu
Makna 'membuka mulut'
Dalam bahasa Ibrani, 'membuka mulut' adalah ungkapan untuk bernafas dengan dasar, atau bahkan menguap karena lelah. Ini menunjukkan kerinduan yang sangat fisik dan intens.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:131
Mazmur 42:1
Kerinduan yang sama
“Seperti rusa yang merindukan sungai, demikianlah jiwaku merindukan Engkau, ya Allah.”
Mazmur 63:1
Dahaga rohani
“Jiwaku haus kepada-Mu, tubuhku rindu kepada-Mu.”
Matius 5:6
Lapar dan haus
“Berbahagialah orang yang lapar dan haus akan kebenaran, karena mereka akan dipuaskan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:131
✕ Sering dikira
Menganggap perintah-perintah adalah beban yang membuat kita terengah-engah.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'terengah-engah' justru karena rindu, bukan karena berat.
✕ Sering dikira
Mengira pemazmur sedang berlari atau bekerja keras.
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya berdiri dan membuka mulut, tetapi hasratnya begitu besar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:131
Apakah kita memiliki kerinduan yang sama akan firman Tuhan, atau kita merasa cukup tanpa membacanya? Mari kita tingkatkan rasa haus kita akan kebenaran-Nya, seperti kita mendambakan makanan dan minuman.
Tuhan, berikan aku kerinduan yang membara untuk merenungkan dan melakukan perintah-perintah-Mu, seperti orang yang haus akan air. Amin.