Kesaksian yang ajaib
Mazmur 119:129
Kecintaan pada Taurat di Tengah Penderitaan
“Kesaksian-kesaksian-Mu itu ajaib, karena itu jiwaku memeliharanya.”Mazmur 119:129 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Peringatan-peringatan-Mu ajaib, itulah sebabnya jiwaku memegangnya.”Mazmur 119:129 · TB
Terjemahan Baru
“Peraturan-peraturan-Mu sungguh mengagumkan, maka kutaati dengan sepenuh hati.”Mazmur 119:129 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.”Mazmur 119:129 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:129?
Kesaksian-kesaksian Allah itu ajaib, dan karena itu jiwa pemazmur memeliharanya. 'Ajaib' berarti melampaui pemahaman manusia, dan hal itu layak untuk dipelihara. Ini menunjukkan bahwa firman Tuhan bukanlah sekadar aturan, tetapi sesuatu yang luar biasa dan berharga yang patut dijaga dan diingat.
Latar belakang
Keajaiban kesaksian TUHAN
Pemazmur mengakui bahwa kesaksian (firman) TUHAN itu ajaib, penuh keajaiban. Karena itu, jiwanya memelihara kesaksian tersebut dengan setia. Ini adalah respons takjub atas kebenaran yang melampaui akal manusia.
Di mana
Yerusalem
Di tempat teduh, mungkin di Bait Suci · siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Hamba TUHAN yang setia pada firman
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּלָא
pala · ajaib
menakjubkan, sukar dimengerti, melampaui kemampuan manusia
עֵדוֹת
edot · kesaksian-kesaksian
peraturan-peraturan yang menjadi saksi akan kehendak Allah
נָצַר
natsar · memeliharanya
menjaga dengan setia, mengawasi, melindungi
Kata 'ajaib' (pala) menunjuk pada sesuatu yang melampaui akal, seperti mujizat. 'Kesaksian' (edot) adalah aturan yang menjadi saksi tentang Allah. 'Memelihara' (natsar) berarti menjaga dengan tekun. Gabungan ini mengajak kita untuk takjub pada firman dan menjaganya dengan komitmen penuh.
Tahukah kamu
Keajaiban firman
Kata Ibrani untuk 'ajaib' (pala) sering dipakai untuk mujizat Allah, seperti membelah Laut Merah. Memakai kata ini untuk firman menunjukkan bahwa firman itu sendiri adalah mujizat yang menakjubkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:129
Mazmur 119:18
hal-hal ajaib
“Bukalah mataku, sehingga aku boleh melihat hal-hal ajaib dari taurat-Mu.”
Keluaran 15:11
Allah ajaib
“Siapakah yang seperti Engkau, TUHAN, di antara para allah? Siapa yang seperti Engkau, mulia karena kekudusan-Mu, dahsyat karena pujian, yang melakukan keajaiban?”
Mazmur 139:14
ajaib pekerjaan
“Aku bersyukur kepada-Mu sebab aku dibuat dengan sangat ajaib; ajaib segala pekerjaan-Mu, dan jiwaku mengetahui itu dengan sangat baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:129
✕ Sering dikira
Menganggap 'ajaib' hanya berarti menarik atau mengagumkan, padahal dalam konteks ini menunjuk pada sifat ilahi yang melampaui manusia.
✓ Yang sebenarnya
Kesaksian TUHAN ajaib karena berasal dari Allah yang mahakuasa; keajaibannya menuntut respons kagum dan taat.
✕ Sering dikira
Mengira 'memeliharanya' berarti hanya membacanya, padahal bahasa aslinya 'natsar' berarti menjaga dengan gigih seperti menjaga harta berharga.
✓ Yang sebenarnya
Memelihara kesaksian berarti menjaganya dalam hati, hidup sesuai dengannya, dan melindunginya dari segala ancaman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:129
Apakah kita masih menganggap firman Tuhan sebagai sesuatu yang ajaib atau justru biasa saja? Mari kita kagumi keajaiban firman-Nya dan pelihara setiap janji-Nya dalam hidup kita.
Tuhan, buka mataku untuk melihat keajaiban firman-Mu, dan berikan aku kerinduan untuk memeliharanya senantiasa. Amin.