Hakimi aku menurut kebenaranku
Mazmur 7:8
Doa dan Kepercayaan kepada Hakim yang Adil
“(7-9) TUHAN mengadili bangsa-bangsa. Hakimi aku, ya TUHAN, menurut kebenaranku, dan menurut ketulusanku.”Mazmur 7:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(7-9) TUHAN mengadili bangsa- bangsa. Hakimilah aku, TUHAN, apakah aku benar, dan apakah aku tulus ikhlas.”Mazmur 7:8 · TB
Terjemahan Baru
“(7-9) Engkau menghakimi umat manusia; berilah aku keadilan, ya TUHAN, sebab aku tidak bersalah.”Mazmur 7:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.”Mazmur 7:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 7:8?
Daud menyadari bahwa TUHAN adalah hakim atas segala bangsa. Dia meminta untuk dihakimi menurut kebenaran dan ketulusannya. Ini menunjukkan kerendahan hati Daud dan keyakinannya bahwa Allah melihat hati yang jujur.
Latar belakang
Daud menyerahkan perkaranya kepada Tuhan
Daud menyadari bahwa Tuhan adalah hakim segala bangsa, jadi ia meminta Tuhan menghakiminya berdasarkan kebenaran dan ketulusannya. Ini bukan sombong, tetapi keyakinan bahwa ia tidak bersalah atas tuduhan Kush. Ia percaya pada penilaian Tuhan yang sempurna.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah atau doa, mungkin di Kemah Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפְטֵנִי
shofetni · Hakimi
Berikan keputusan hukum untukku
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
Keadilan, kebenaran sebagai standar
תֹּם
tom · ketulusan
Kesempurnaan, integritas, tanpa cacat
Daud meminta 'shofetni' (hakimi) bukan berdasarkan perasaan, tetapi berdasarkan 'tsedeq' (kebenaran) dan 'tom' (ketulusan). 'Tom' menunjukkan kesetiaan total, bukan kesempurnaan moral. Ini seruan untuk dinilai sesuai motivasi dan integritas.
Tahukah kamu
Kebenaran dan ketulusan
Kata 'kebenaran' dan 'ketulusan' dalam bahasa Ibrani sering dipakai untuk menggambarkan integritas. Ini bukan klaim tanpa cela, melainkan kesetiaan pada perjanjian. Daud tidak sempurna, tetapi ia sadar tidak melakukan kejahatan yang dituduhkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 7:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 7:8
✕ Sering dikira
Daud mengaku dirinya sempurna dan tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ia berbicara tentang kasus spesifik, bukan keseluruhan hidupnya.
✕ Sering dikira
Meminta dihakimi berarti Daud mencari pujian.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah permintaan agar keadilan ditegakkan, untuk membersihkan namanya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 7:8
Kita boleh datang kepada Allah dengan keyakinan bahwa Dia melihat ketulusan kita. Ketika kita dituduh atau difitnah, kita bisa meminta Allah menilai dengan adil.
Ya Tuhan, hakimilah aku sesuai dengan kebenaran dan ketulusan hatiku, dan biarlah keadilan-Mu dinyatakan dalam hidupku. Amin.